"kırmanın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لكسر
• تحطيم
• لإبطال
• بكسر تلك

1977 yılında icat edildiğinde, 426 bit RSA anahtarı kırmanın 40 katrilyon yıl alacağı tahmin edilmişti.
عندما تم اختراعها، سنة 1977، قُدّر بأن الأمر سيستغرق 40 كوادريليون سنة لكسر مفتاح من نوع آر إس أي، 426 بايت

Canavarla olan bağlantınızı kesmelisiniz. Bu laneti kırmanın bir yoludur.
عليكِ أن تقطعى خط النسب بينك و بين الوحش إنها الطريقة الوحيدة لكسر اللعنه

Bu laneti kırmanın tek yolu onu başlatanın ölmesidir.
الطريقة الوحيدة لكسر اللعنه هو أن يموت من بدأ بكل هذا

Ve cinayet işleyen bir p*çin kalbini kırmanın sonuçları vardır.
وهناك عواقب وخيمة ستنشأ عند تحطيم قلب هذا الوغذ القاتل

Çetelerin bu gençler üzerindeki gücünü kırmanın yanında bu hiçbir şey değil.
ذلك لم يقارن مع تحطيم قوتهم لجلب الأولاد للعصابات

Sanırım bu da laneti kırmanın güzel yan etkilerinden biri olsa gerek.
إنّه تأثير جانبيّ جميل لإبطال اللعنة كما أعتقد

Bu döngüyü sonsuza kadar kırmanın bir yolu var.
ولتقوم بكسر تلك الحلقة مرّة وللأبد.

İstersen bana deli de ama bu döngüyü kırmanın tek yolu korkunu serbest bırakmak ve artık oyunu oynamamak.
ادعيني بالمجنون لكنّي أعتقد أن السبيل الوحيد لكسر هذه الحلقة هو التخلّص من الخوف والتوقف عن اللعب

Yalnızlığı kırmanın bir yolu, ve bugün sadece 80 dolar.
اكثر طريقة لكسر سلسلة الوحدة اليوم فقط 80 الدولار

Bir adamın kırmanın bir sürü yolu vardır benim de bir sürü zamanım var.
ثمة طرق لا تحصى لكسر شوكة رجل، وإن لديّ وقتاً غير محدود

Ve onun kontrolünü kırmanın bir yolunu bulmamız lazım. Bulacağız da.
علينا إيجاد وسيلة لكسر سيطرتها، وسنجدها.

Şu camı kırmanın bir yolunu bulabilirsek.
لو وجدنا طريقة لكسر ذلك الزجاج

Bu döngüyü kırmanın bir yolunu bulmalıyız.
يجب أن نجد طريقة لكسر هذه الحلقة

Uzun vadede döngüyü kırmanın bir yolunu bulun.
الإجابة طويلة، عن طريقة لكسر الدائرة

Camı kırmanın zamanı geldi.
حان الوقت لكسر الزجاج.

Kapıyı kırmanın bir yolu var mı?
هل توجد أي طريقة لكسر الباب؟

Seni seven insanların kalbini kırmanın hiç mi anlamı yok?
ليس هناك أشد من تحطيم قلوب من يحبوك

Gittiğim yerlerde umut kalbini kırmanın kesin bir yoluydu.
أماكن كنت فيها... الأمل مجرد طريقة أكيدة في تحطيم قلبك.

Cesaretini kırmanın ilk adımı.
الخطوة الأولى في تحطيم روحِها

Bir büyüyü kırmanın yolunu en iyi sen bulabilirsin, evlat.
بنيّ، ما مِنْ أحد برع في إيجاد طرق لإبطال التعويذات أفضل منك