| Son üç gecedir gözlerimi kırpmadım. | Open Subtitles | انا لم يغمض لى جفن منذ ثلاث ليالى |
| - Dün gece gözümü kırpmadım. | Open Subtitles | لم يغمض لي جفن الليلة الماضية. |
| Gece gözümü bile kırpmadım. | Open Subtitles | لم يغمض لي جفن. ماذا أفعل؟ |
| Gözümü bile kırpmadım. | Open Subtitles | لم تطرف عيناي حتى |
| Benimle gurur duyardın. "Siktir git." derken gözümü bile kırpmadım. | Open Subtitles | أتعلم أنت سوف تكون فخور بي أنا لم أرمش عندما قلت له أن يذهب و يضاجع نفسه |
| Gözümü kırpmadım değil mi? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنني لم أرمش هذه المرة؟ |
| Gözümü dahi kırpmadım. | Open Subtitles | لم يغمض لي جفن. |
| Gözümü bile kırpmadım. | Open Subtitles | لم يغمض لي جفن |
| - Gözümü bile kırpmadım. | Open Subtitles | -ولا جفن |
| Geçerken, gözümü bir kere bile kırpmadım. | Open Subtitles | طيلة ذلك الوقت ولم أرمش بعيني |
| Gözümü bile kırpmadım. | Open Subtitles | و لم أرمش بعيني حتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 