عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kırpmasıyla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
غمضة
-
طرفة
| - Seni göz kırpmasıyla öldürebilecek bir kız. | Open Subtitles | -والتي كادت أن تقتلك في غمضة عين |
| Bir göz kırpmasıyla her şeyin değiştiği yerler. | Open Subtitles | إنّها كل تلك الأماكن حيث يتغير كل شيئ من خلال طرفة عين. |
| Tanıdığın her bir kişi, hissettiğin, inandığın her şey bir göz kırpmasıyla zihinden geçer gider. | Open Subtitles | كلّ ما عرفته يوماً أو شعرتِ به أو اعتقدته... يمرّ في طرفة عين |