"kırpmasıyla" - Translation from Turkish to Arabic

• غمضة
• طرفة

- Seni göz kırpmasıyla öldürebilecek bir kız.
-والتي كادت أن تقتلك في غمضة عين

Bir göz kırpmasıyla her şeyin değiştiği yerler.
إنّها كل تلك الأماكن حيث يتغير كل شيئ من خلال طرفة عين.

Tanıdığın her bir kişi, hissettiğin, inandığın her şey bir göz kırpmasıyla zihinden geçer gider.
كلّ ما عرفته يوماً أو شعرتِ به أو اعتقدته... يمرّ في طرفة عين