"kırtasiye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القرطاسية
• الرسمية
• المكتبية
• دعوات لحفلة

Sanırım caddenin karşısında bir kırtasiye açmak istiyorsun.
‫أعتقد أنك تريد القرطاسية في الجهة المقابلة

Eğer Katie yalnızsa, mobilya, kırtasiye veya ev tekstilcilerinin olduğu tarafa doğru gitmiştir.
ان كانت كايتي لوحدها المتاجر الوحيدة في الفراغ المحيط التي قد تذهب اليهم مشيا سيكونوا الاثاث القرطاسية او متاجر الاسرة

kırtasiye malzemeleri, kumaş, elektronik aletler almaya gidin bu günlerde tüm mağazalarda çocuklarının göz hizasında abur cuburlar bulunduğunu göreceksiniz.
إذهب لشراء لوازم القرطاسية ،الإلكترونيات كل متجر هذه الأيام لديه طعام قمامي أمام أعين أطفالك

Biliyor musun, düşünüyordum ki, belki, kazan konusundaki kırtasiye işini hızlandırabiliriz.
كنت أفكر ربما نسرع في الأعمال الرسمية لحادثتك

Ayinden sonra gerekli kırtasiye işlerini hallederiz.
بإمكاننا أن نحضر المعاملات الرسمية بعد القداس

Altıncı işim Birleşik Devletler Ordusu'nun kırtasiye temin departmanındaydı.
وظيفتي السادسة كانت لدى الجيش الأمريكي في قسم المستلزمات المكتبية

kırtasiye malzemelerini paylaşmak çıkar sayılır mı?
هل مشاركة الأدوات المكتبية تُعتبر مصلحةً؟

Dediğim gibi, ben kırtasiye malzemesi yapmam ama bu adam bana nakit olarak 20,000 dolar para ödedi.
كما قلت لا أفعل دعوات لحفلة عادة ولكن الرجل دفع 20 ألف من أجل الدعوات

Son 5 yıldır, bu kağıtlardan yapılan defterleri ABD ve koalisyon idarelerinin kırtasiye tedariklerinin içine karıştırıyorum.
لذلك، لمدة سنوات ٥ الماضية، قمت بأخذ أكوام من الورق وطن من هذا، وتهريبها إلى لوازم القرطاسية للولايات المتحدة وحكومات التحالف.

Ayrıca o kırtasiye yakın bir arkadaşa verilecek uygun bir hediye olmasına rağmen-
"أنا عازب أنا محامى، "وعلى الرغم من أنني أشعر "أن القرطاسية هو هدية مناسبة

Buradan kırtasiye malzemeleri satan bir yere gideceğiz.
سنذهب إلى محل القرطاسية تالياً

Tam olarak, kırtasiye malzemeleri dolabının.
على وجه التحديد، خزانة القرطاسية.

Sizin sektörde aşırı kırtasiye işi deniyor sanırım.
أظن ما تطلقون عليها الأمتثال الصارم للقواعد الرسمية.

Bütün kırtasiye dükkanlarını soyduğundan beri kurtarıcı hediyesi kırtasiye malzemeleri oldu.
هذه هدية منطقية كونها طُردت من متجر الأدوات المكتبية لسرقتها كل الأدوات المكتبية

Ayrıca kırtasiye masrafı 1.09$."
أيضاً، 1.09 دولار من أجل" " الأدوات المكتبية

Ben sanat yapıyorum, kırtasiye malzemeleri değil.
أعمل فنـاً... لا دعوات لحفلة