| Kısa bir soru. Arıların ölümlerine dair en son rakamlar, bunlarda herhangi bir düşüş var mı? | TED | سؤال سريع. هل هناك أشياء يمكن استخلاصها من الأرقام الأخيرة عن وفيات النحل؟ |
| Kısa bir soru: Hazırlamanı istediğim anma konuşmasını yazdın mı? | Open Subtitles | سؤال سريع لك، هل كتبت ذلك التأبين الذي طلبت منك تحضيره؟ |
| Dinle, ben... Sana Kısa bir soru sormam gerekiyor. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة أن أطلب منكم سؤال سريع واحد. |
| Çabuk ve kısa bir soru: Bu kıyafet size neyi anlatıyor? | Open Subtitles | سؤال سريع ماذا يوحي لكم هذا الزي؟ |
| - Teşekkür ederim. Bayan Hendrix, Kısa bir soru. | Open Subtitles | يا آنسة (هندريكسن) , سؤال على السريع |
| Kısa bir soru. Ray hala dedektif mi? | Open Subtitles | سؤال سريع جداَ هل " راي " ما يزال ماريشالاَ ؟ |
| Kısa bir soru Hannah. | Open Subtitles | في هيئة خدمة المجتمع سؤال سريع لكِ هانا |
| (Alkış) Chris Anderson: Zamanlamayla ilgili Kısa bir soru. | TED | (تصفيق) كريس أندرسون: سؤال سريع عن الجدول الزمنى. |
| (Alkış) Teşekkürler. Teşekkürler. Teşekkürler. (Alkış) Kathyrn Schulz: Geena, sana Kısa bir soru. | TED | (تصفيق) شكرا جزيلًا، شكرا جزيلًا. (تصفيق) كاثرين شولز: جينا، سؤال سريع لك. |
| Kısa bir soru. | Open Subtitles | مجرد سؤال سريع. |
| O zaman Kısa bir soru, sen kimsin? | Open Subtitles | لذا ، سؤال سريع من أنت؟ |
| Çok Kısa bir soru soracağım sana. | Open Subtitles | فقط.. لديّ سؤال سريع |
| Kısa bir soru: Noel Baba meselesini nasıl çözeceksiniz? | Open Subtitles | سؤال سريع ، كيف ستتدبرون شأن (سناتا كلوز)؟ |
| Merhaba, hemen Kısa bir soru sorayım. | Open Subtitles | أهلاً , سؤال سريع |
| Yemin hakkında Kısa bir soru. | Open Subtitles | سؤال سريع بشأن النذور |
| Ortak görevlendirmesi ile ilgili Kısa bir soru soracağım. | Open Subtitles | سؤال سريع حول تعيين الشريك |
| Kısa bir soru. | Open Subtitles | مهلا، مهلا، سؤال سريع. |
| Hey, Kısa bir soru. | Open Subtitles | مهلا، سؤال سريع |
| Hey, Kısa bir soru. | Open Subtitles | مهلا، سؤال سريع |
| Reed, Kısa bir soru. | Open Subtitles | (ريد)؟ سؤال على السريع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 