| Chelsea'nın kalbini suya koyacağım, akciğere ait damardan kıskacı çıkaracağım. | Open Subtitles | سوف أفوم بوضع قلب تشيلسي في الماء، ثم سوف أقوم بأزالة المشبك من الشريان الرئوي. |
| İçinde Jo'nun tıbbi kıskacı ile ilgili gazete kupürleri, çocukluk ve gençlik fotoğrafları ile dolu bir çekmece vardı. | Open Subtitles | هناك درج داخل كاملة من الاشياء، مقالات في الصحف حول المشبك الطبي جو، و الصور لها كطفل، |
| Şefleri Alfred DuPont, her gün Florida'dan... taze yengeç kıskacı getirtiyor. | Open Subtitles | يحضر طاهيه ألفريد دوبون ..مخالب السراطين الصخرية الطازجة من فلوريدا يوميا |
| Patenti bana ait olan bir savaş alanı tıbbi kıskacı için ödül almıştım. | Open Subtitles | حزت على جائزة عن اختراع مشبك طبيّ يستخدم في ميدان الحرب. |
| Bana kıskacı verir vermez gömlek ve eldiven giydir. | Open Subtitles | بعد مناولتي الملقط اريدك ان تلبسيني الثوب والقفازات. |
| Tehlike kıskacı. Tehlike Kıskacım hayatımı kurtardı. | Open Subtitles | كماشة الخطر يا شباب، لقد أنقذت بكماشة الخطر |
| Satinsky kıskacı ve 4-0 prolen. | Open Subtitles | ملاقط "ساتينسكي" ومحلول "أربعة |
| Bütün yapman gereken sadece bu kıskacı tutmak olsa bile çünkü bu gördüğün kıskaç birilerini hayatta tutuyor olabilir. | Open Subtitles | لأن هذا المشبك هنا... هذا المشبك يمكن أن يبقي شخصاً ما حياً ذلك ما ستمارسه الآن |
| Bil diye söylüyorum, kıskacı hazırlıyor şu an. | Open Subtitles | حسنا فقط لعلمك ، هو يعد المشبك الان |
| Devam et ve kıskacı aç. | Open Subtitles | إمضِ قدماً وفكى المشبك |
| Düşman kıskacı kapanınca Sırp ordusu sıvıştı halkta onlara katıldı. | Open Subtitles | مع اقتراب مخالب أعدائهم من الإطباق عليهم فر الجيش الصربي بعيداً.. وهرب السكان معه. |
| Hayır, bir dakika yengeç kıskacı. | Open Subtitles | ...كلا، انتظر سآخذ مخالب السلطعون |
| Istakoz kıskacı. | Open Subtitles | مخالب السرطعون. |
| Bir kağıt kıskacı alabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني الحصول على مشبك الورق؟ شكراً |
| Kraliyet burun kıskacı! | Open Subtitles | موريس , مشبك الأنف الملكي |
| Bir kıskacı dahi çıkartırsam nalları dikerim. | Open Subtitles | حتى ولو كان مشبك للورقِ... |
| Tamam Grey, Yang kıskacı sabit tutarken, sen de dikişi yap. | Open Subtitles | (غراي)، اربطيه بينما تثبّت (يانغ) الملقط في مكانه |
| Grey, şu kıskacı tut. | Open Subtitles | (غراي) أمسكي بهذا الملقط |
| kıskacı ver bana! | Open Subtitles | أعطني الملقط! |
| Hani ıstakozun bir tutucu bir de ezici kıskacı olur ya? | Open Subtitles | تعرف كيف يكون لدى سرطان البحر مِخلب كماشة وآخر للطحن؟ |
| Hani ıstakozun bir tutucu bir de ezici kıskacı olur ya? | Open Subtitles | تعرف كيف يكون لدى سرطان البحر مِخلب كماشة وآخر للطحن؟ |
| Kelly kıskacı ve 2-0 pamuk. | Open Subtitles | ملاقط "كيلي" وخيوط حرير "اثنان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 