"kısmı değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس الجزء
• ليس جزء

Burası şehrin en iyi kısmı değil.
خلل في الطاقة هذا ليس الجزء الأفضل من البلدة

Terk etme kısmı değil artık ne istersem yapmama izin verecek olması kısmı.
أعني ليس الجزء الخاص بالهجر الجزء الخاص بأنها ستجعلني أفعل ما أريد

Borsada işlem yaptığım kısmı değil... o gerçek.
ليس الجزء المتعلق بعملي السابق فهذا حقيقي

Bu senin seçimindi. Pekala, belki çıplak olma kısmı değil.
كان هذا خيارك , حسناً ربما ليس جزء " عارى "

Hayır, yatma kısmı değil, seni salak.
لا ، ليس جزء نومنا مع بعض يا أغبياء

Ama acı veren kısmı değil bu. İyileşme kısmı bu.
ولكن، أتعلمين، ذلك ليس الجزء المؤلم .إنه الجزء المعافى.

Hayır, önemli olan kadın kısmı değil.
ليس الجزء المتعلق بالآنسة هو المهم

Acı veren kısım bacağımın olan kısmı değil..
أنه ليس الجزء من ساقي الذي يؤذيني

Fakat bu hikayenin en ilginç kısmı değil.
لكن ذلك ليس الجزء المثير في القصّة

Bilirsin, ilk (sevişme) kısmı değil ama bu..
تعلمين، ليس الجزء الأول منه

-Bu zor kısmı değil, tatlım.
-هذا ليس الجزء الصعب يا عزيزي

Bu en iyi kısmı değil.
هذا ليس الجزء الأفضل .

Bıçaklama kısmı değil. O daha çok korkak gibi hissettirdi.
ليس جزء الطعن ذلك الشعور مثل الدجاج

Hadım etme kısmı değil tabi, tamamen yerinde olduğunu düşünüyorum
ليس جزء الإخصاء ولكن أعتقد أنه حل عملي.

Ölüm kısmı değil ama George.
(ليس جزء الموت يا (جورج