"kıyafetlere" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الملابس
• الثياب
• للملابس
• لملابس
• البدلات
• ملابس كاملة
• الملايين التي

İkinci el dükkânlarında bitmek bilmeyen kıyafetler arasında aranırken aklıma bir soru takıldı, almadığım diğer kıyafetlere ne oluyordu?
وبينما كنت أفتش بين الرفوف اللامتناهية في متاجر الملابس المستعملة بدأت أتسآل: ماذا يحدث لكل الملابس التي لا أشتريها؟

Tasarım, giymek istediğim kıyafetlere de engel oluşturyor.
لكن التصميم يؤثر أيضًا على الملابس التي أريد ارتداءها.

Ben de yaşamak için kıyafetlere çizim yapmaya başladım.
لذلك بدأت بالرسم على الملابس لأؤمن عيشي.

Ve saldırıya uğradığınız gece giydiğiniz kıyafetlere de... ihtiyacımız var.
وسوف أحتاج الثياب التي كنت ترتدينها ليلة الهجوم

Elaine, umarım kıyafetlere dikkat ediyorsundur çünkü gözlerimi tutkudan ayıramıyorum.
إلين، آمل أن تنتبهي للملابس لأني لا أستطيع الاغفال عن الشغف.

Ama belki önce bir odaya, duşa ve kuru kıyafetlere ihtiyacın vardır.
ربما تحتاجين لغرفة , للاستحمام , لملابس جديدة

Tefeciden çuvalla para alıp pejmürde kıyafetlere harcayabileceğinizi mi sandınız?
تظنان أيها الأحمقان أنه يمكنكما استعارة بعض المال منا ثم تصرفونها على البدلات الرديئة؟

Islak kıyafetlere bayılırım! Bu harika parti için size teşekkür ederim.
أنا أحب الملابس المبتلة أشكرك على حفلك الرائع

Buna pişman olabilirsin. Karımın kıyafetlere...
قد تندم على هذا، فزوجتي تنفق الكثير على الملابس

Ama tam o anda, bir başkası kehaneti izleyip aynı kıyafetlere girerek cinayeti aynı şekilde işler.
يشاهد الرؤيا و يرتدي نفس الملابس .. يرتكبجريمةالقتل.

Bu kıyafetlere, ve bu saate ihtiyacım olduğunu sanıyorum.
أعتقد أحتاج هذه الملابس وهذه الساعة اليدوية

Sence bu cüzdan üzerimdeki kıyafetlere yakışmış mı?
أتعتقد أنّ هذه الشنطة تتناسب مع الملابس ؟

kıyafetlere biyolojik olarak, kesinlikle ihtiyacımız yok.
هناك على الإطلاق أي البيولوجية ضرورة الملابس.

Sence bir gün bu kıyafetlere uygun bir kadın haline hiç gelebilecek miyim?
هل تعتقد أنني سأكون تلك المرأة التي تعود لهذه الثياب ..

Parmak izlerine falan bakamaz mısınız ya da kıyafetlere falan?
لكن ألا تمسح البصمات أو الثياب والخيوط مثلاً ؟

Sonra sıra dudaklara,bacaklara ve kıyafetlere gelecek,sonrada herkes güzel görünecek.Ben ne olacağım?
ومن ثم الثياب ومن ثم يكون الجميع جميلاً ومن بعدها أين سأكون؟ أسمعي, يا أودري

Pekala, Kay, kıyafetlere ve bazı malzemelere ihtiyacımız olacak.
حسنا، كاي، نحن سنحتاج للملابس والتجهيزات دعينا نجلس أسفل

Yanmayı önleyici kıyafetlere ihtiyacı var.
هو يحتاج لملابس بيضاء ضيقة مضادة للاحتراق

Tüm kıyafetlere tek satırlık talimat yollanmış.
تم إرسال سطر واحد من التعليمات لجميع البدلات

Yeni kıyafetlere ihtiyacım var. Karım... Şey, eski karım...
أحتاج إلى ملابس كاملة جديدة، زوجتي حسنا، زوجتي السابقة

kıyafetlere, mücevherlere ve kaplıcalara döktüğün milyonlarca dolar...
الملايين التي أضعتيها على الملابس و المجوهرات ... والمنتجعات