"kıyafetlerim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ملابسي
• ثيابي
• ملابسى
• وملابسي
• بملابسي

Üstümde Kıyafetlerim ve kamera çantasıyla o yerden kaçmayı gerçekten iyi becerdim.
تمكّنت من الخروج من ذلك المكان ومعي فقط ملابسي وحقيبتي وحقيبة الكاميرا

Kıyafetlerim kuru temizlemedeydi ve benim tüylü çalar saatim zamanında mırıldamadı.
ملابسي كانت في المغسلة وساعتي المنبهه لم ترن في وقتها

Bunlar benim okula dönüş Kıyafetlerim. Yarın liseye başlıyorum.
إنها ملابسي للعودة للمدرسة أبدأ المدرسة الثانوية غداً

Ne yani? Kıyafetlerim üstümdeyken telefonlara bakmamı mı istiyorsun?
هل تريد مني أن أجيب على الهاتف مع ملابسي ؟

Kıyafetlerim çok yumuşak olursa uykum geliyor, biliyorsun.
فأنتِ تعلمين أنه عندما تكون ثيابي ناعمةً جداً فإنها تجعلني أشعر بالنعاس

Onlar benim Kıyafetlerim. Doğru. Senin kıyafetlerinin kurumasını bekliyorum, böylece ben de kıyafetlerimi kuratabilirim.
صحيح ، أنا أنتظر ملابسك أن تجف حتى أستطيع تجفيف ملابسى أين ملابسك ؟

Sana söylemiştim ben sadece Kıyafetlerim ve anahtarlarım kadar ağırım.
لقد أعلمتك أني أزن فقط ثقل ملابسي ومفاتيحي

Kendimi şişman ve çirkin hissediyordum. Kıyafetlerim hep süt kokuyordu.
شعرت اني بدينه, قبيحه ملابسي دائما تتبقع من اللبن

Tüm Kıyafetlerim kuru temizleyicide. Anla artık.
جميع ملابسي بمحل التنظيف الجاف، تصور الأمر

Yani Kıyafetlerim dışında bir de arkadaşlarımı da mı seçeceksin?
هل تريدين اختيار ملابسي و أصدقائي أيضا ؟

Tanrıya şükür Kıyafetlerim üzerimde uyumuşum.
شكراً يالله, أنا كنت متحمسه . جداً فـنمت على ملابسي

En temiz Kıyafetlerim bunlar. Siz ne yapıyorsunuz bakalım?
حسناً، هذه هي أنظف ملابسي مالذي تفعلونه ؟

Kıyafetlerim odanın ortasında ve saçım da hala kusmuk gibi kokuyordu.
و كانت ملابسي متناثره في الغرفه, و رائحه شعري كانت تشبه القيء.

Annem de beni yaktı Kıyafetlerim için bitmeyen, ustaca eleştirileriyle.
والدتي أحرقتني أيضاً مع إنتقادات لا تنتهي حول ملابسي

Duştan çıkarım ve ne göreyim büyün Kıyafetlerim yok olmuş!
،خرجت من الحمام و وجدت كل ملابسي ! قد اختفت

Çünkü gerçekten güzel Kıyafetlerim var.
لأن لدي أشياء جميلة حقاً في خزانة ملابسي تعلمين؟

Benim Kıyafetlerim hiç uygun değil. Yerleştirecek hiçbir yer yok.
ملابسي أنيقة ومقاسي تماماُ لن اجد مكان لإخفائه فيها

Eğer ben Zygon'sam, Kıyafetlerim de Zygon olmalı.
إذا ما كنت زايقون،عندها ملابسي من المفترض أن تكون كذلك

Üniformam olduğu için çalışırken Kıyafetlerim kirlenirse çamaşır masrafını düşebilirim.
إذا جعت ثيابي تتسخ أثناء العمل أعتبرهم زي، وبالتالي يمكن خصمه من الاقطاع الضريبي

Kıyafetlerim kurumuş mu bir bakayım.
صحيح , انا سأذهب لأرى اذا كانت ثيابي قد جفت

Kıyafetlerim bütün gün yıkandı ve anahtarlarımı da saklamış.
ملابسى فى الغسيل طوال اليوم وقامت باخفاء مفاتيحى

Saçlarım, Kıyafetlerim, şarkı söylemem falan yüzünden.
أنت تعرف، عن شعري وملابسي وغنائي وأشيائي الأخرى

Demek ki üç tablomdan her birini 500 dolara satabilirsem tüm Kıyafetlerim de bende kalır demektir.
إذا، لو استطعت أن أبيع ثلاث من لوحاتي بـ500 دولار فسأحتفظ بملابسي حبيبتي