| Eğer kullansaydık, kıyafetlerimizi çıkartırlardı. | TED | فإن تكلمنا بالعربية سينزعون عنا جميع ملابسنا. |
| Bunlar senin. Bıraksın kendi kıyafetlerimizi, kendimiz yerleştirelim. | Open Subtitles | هذه قمصانكِ، يجب عليه أن يدّعنا نرتب ملابسنا. |
| kıyafetlerimizi hemen alabilmek için her akşam yayarak bıraktık. | Open Subtitles | كل ليلة كنا ننام في ملابسنا حتى نستطيع أن نأخذهم للمستشفى بسرعة |
| Ohh! "kıyafetlerimizi çıkarmamıza gerek yok"u diyorsun. Jermaine Stewart'ın platonik aşk için yazdığı klasik şarkı. | Open Subtitles | لا يتوجب علينا خلع ملابسنا النشيد الكلاسيكي للحب العذري؟ |
| Şu andan itibaren kendi yemeğimizi yiyip kendi kıyafetlerimizi giyeceğiz. | Open Subtitles | من الآن وصاعدًا، سنتاول طعامنا ونرتدي ثيابنا |
| Bedavaya tam gün hizmetçi ya da eski kıyafetlerimizi verdiğimiz bir gibi düşün. | Open Subtitles | فكري فيها طوال الوقت على انها الخادمة التى لا يجب علينا ان ندفع لها او اعطيها ملابسنا الغير انيقة |
| Su balonu savaşı yaptık, ıslandık ve kıyafetlerimizi çıkardık. | Open Subtitles | لعبنا ببالونات الماء، وتبللنا وخلعنا ملابسنا |
| Hazır konu kapanmamışken 4 Temmuz'da kıyafetlerimizi yıkamak zorunda da değilsin. | Open Subtitles | وبينما نحن بالموضوع ليس من الواجب ان تنظف ملابسنا في عيد الاستقلال |
| Ben yarın ki The Trunk Show için kıyafetlerimizi hazırlıyorum.. | Open Subtitles | أنا أجهز ملابسنا من أجل عرض الخردوات غدا |
| Onun yatağına girdik, kıyafetlerimizi çıkardık ve sex yaptık. | Open Subtitles | قفزنا على سريرها مزقنا ملابسنا وحضينا بالمضاجعه |
| Notu yazan herkimse ikimizide öldürmeden önce, kıyafetlerimizi değiştirebilir miyiz artık lütfen? | Open Subtitles | إذا لا تُمانعي، أيمكنّا أن نبدّل ملابسنا قبل أن يحاول أيًّا من كتبَ تلكِ المُلاحظة يحاول قتل كلينا؟ |
| Eve gelip kıyafetlerimizi temizlemek için alıyorsunuz. | Open Subtitles | شكرا لك لإجرائك مكالمة هاتفية للتقاط ملابسنا للغسيل الجاف |
| Eğer bir süreliğine burada olacaksak kıyafetlerimizi değiştirsek iyi olurdu. | Open Subtitles | إذا كنا سنظلُّ هنا لفترة سيكون من الجميل أن نُغيّر ملابسنا. |
| Vücut ölçülerimiz aynı. kıyafetlerimizi ortak kullanabiliriz. | Open Subtitles | ولدينا نفس الجسم يمكننا تماماً مشاركة ملابسنا |
| Yiyeceklerimizi ye, kıyafetlerimizi giy, havamızı solu, fakat bayrağımıza bağlılık yemininden rahatsız ol? | Open Subtitles | انت تأكل طعامنا تلبس ملابسنا تتنفس هوائنا لكن لايمكنك ان تحول بيننا وبين ولائنا لوطننا |
| Tercihen, bir noktadan kıyafetlerimizi de çıkarırız. | Open Subtitles | لا ننظر إلى الوراء أبداً ويُفضّل خلع ملابسنا بمرحلة ما |
| Tam kıyafetlerimizi yakacaktık ki polis geldi. | Open Subtitles | كُنا على وشك إحرّاق ملابسنا عندما وصلت الشرطة |
| Parka giderdik, çeşmede kıyafetlerimizi ve saçımızı falan ıslatırdık işte. | Open Subtitles | كنا نتغيب عنه ونذهب إلى المنتزه ونبلل ملابسنا وشعرنا بصنبور الشرب |
| Sonra kıyafetlerimizi çıkartıyoruz. | Open Subtitles | عندها نبدأ بخلع ملابسنا تعلمين ذلك يكون سريعا .. |
| Anne kıyafetlerimizi çıkarabilir miyiz? | Open Subtitles | ماما، أيمكننا خلع ملابسنا الآنيقة أرجوكِ؟ |
| - Bunun size tuhaf geleceğini biliyorum ama 10 dakikalığına kıyafetlerimizi kurutucunuzda kurutabilir miyiz acaba? | Open Subtitles | أعلم أن هذا سيبدو غريباً، لكن هل يمكننا أن نرمي ثيابنا في مجفف الخاص بك لـ 10 دقائق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 