عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kıyma makinesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مفرمة اللحم
| Çeşitli programlarla eğitildi, özelleştirildi, paralık mermi ve insanların Kıyma Makinesi oldu. | Open Subtitles | تدريب في البرامج المختلفة، خصخصتها، أصبح رصاصة مقابل استئجار ومجرد مفرمة اللحم رجل. |
| Kıyma Makinesi! | Open Subtitles | لذا فقد ألقى بى إلى الأنبوبه مفرمة اللحم! |
| "Kıyma Makinesi" demek. | Open Subtitles | تعني "مفرمة اللحم" |
| "Kıyma Makinesi." | Open Subtitles | "مفرمة اللحم" |