| kızımı kaybettim. O tamamen yalnız. | Open Subtitles | إستمعي إلي لقد فقدت ابنتي.وهي وحيدة,تخيلي ما تحس به |
| O 15 yaşındayken ı kızımı kaybettim. | Open Subtitles | لقد فقدت ابنتي عندما كان عمرها 15 عاما من العمر. |
| Bugün kızımı kaybettim. Bizi bağışlayın. | Open Subtitles | فقدت ابنتي اليوم من فضلكِ اعذرينا |
| Biraz önce, kızımı kaybettim ve bütün bildiğim şuan bu kilisede olmamam gerektiğidir. | Open Subtitles | الأن , أنا فقدت إبنتي الصغيرة وكل ما أعرفه أنه يجب أن أكون في الكنيسة الأن |
| Üzgünüm ama daha 5 ay önce New York 'ta kızımı kaybettim. | Open Subtitles | أنا آسـفة، لكنّه كان منذ خمسة شهور "وقبل ذلك، فقدت إبنتي الصغرى في "نيويورك |
| Karımı kaybettim, kızımı kaybettim, çünkü yapılması gerektiğinde, yapılması gerekeni yapmadım. | Open Subtitles | لقد فقدت زوجتي ... و فقدت ابنتي لأنني لم أفعل ما وجب علي فعله ... |
| Korku ve dehşet içinde, yemek yemeden, uyku uyumadan üç gün kaçtıktan sonra küçük kızımı kaybettim. | Open Subtitles | وبعد 3 أيام من الفرار بلا طعام ولا نوم في ظل الأهوال والرعب... فقدت ابنتي. |
| kızımı kaybettim. Yapayalnız. | Open Subtitles | قد فقدت ابنتي انها وحيدة. |
| - kızımı kaybettim. | Open Subtitles | لديك زوجة تحتاجك الان لقد فقدت ابنتي... |
| Zaten kızımı kaybettim. | Open Subtitles | لقد فقدت ابنتي بالفعل |
| kızımı kaybettim zaten. | Open Subtitles | لقد فقدت ابنتي بالفعل |
| Ben de kızımı kaybettim. | Open Subtitles | فقدت ابنتي أيضاً. |
| Küçük kızımı kaybettim. | Open Subtitles | لقد فقدت ابنتي الصغيرة |
| kızımı kaybettim. | Open Subtitles | انا فقدت ابنتي . |
| kızımı kaybettim. | Open Subtitles | - انا فقدت ابنتي |
| kızımı kaybettim! | Open Subtitles | - لا يهمني لقد فقدت ابنتي - |
| Geçen yıl kızımı kaybettim. | Open Subtitles | ..لقد فقدت إبنتي السنة الماضيّة |
| kızımı kaybettim. | Open Subtitles | لقد فقدت إبنتي , لقد فقدتها |
| Küçük kızımı kaybettim. | Open Subtitles | فقدت إبنتي الصغيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 