"kızımı kaybettim" - Traduction Turc en Arabe

• فقدت ابنتي
• فقدت إبنتي

kızımı kaybettim. O tamamen yalnız.
إستمعي إلي لقد فقدت ابنتي.وهي وحيدة,تخيلي ما تحس به

O 15 yaşındayken ı kızımı kaybettim.
لقد فقدت ابنتي عندما كان عمرها 15 عاما من العمر.

Bugün kızımı kaybettim. Bizi bağışlayın.
فقدت ابنتي اليوم من فضلكِ اعذرينا

Biraz önce, kızımı kaybettim ve bütün bildiğim şuan bu kilisede olmamam gerektiğidir.
الأن , أنا فقدت إبنتي الصغيرة وكل ما أعرفه أنه يجب أن أكون في الكنيسة الأن

Üzgünüm ama daha 5 ay önce New York 'ta kızımı kaybettim.
أنا آسـفة، لكنّه كان منذ خمسة شهور "وقبل ذلك، فقدت إبنتي الصغرى في "نيويورك

Karımı kaybettim, kızımı kaybettim, çünkü yapılması gerektiğinde, yapılması gerekeni yapmadım.
لقد فقدت زوجتي ... و فقدت ابنتي لأنني لم أفعل ما وجب علي فعله ...

Korku ve dehşet içinde, yemek yemeden, uyku uyumadan üç gün kaçtıktan sonra küçük kızımı kaybettim.
وبعد 3 أيام من الفرار بلا طعام ولا نوم في ظل الأهوال والرعب... فقدت ابنتي.

kızımı kaybettim. Yapayalnız.
قد فقدت ابنتي انها وحيدة.

- kızımı kaybettim.
لديك زوجة تحتاجك الان لقد فقدت ابنتي...

Zaten kızımı kaybettim.
لقد فقدت ابنتي بالفعل

kızımı kaybettim zaten.
لقد فقدت ابنتي بالفعل

Ben de kızımı kaybettim.
فقدت ابنتي أيضاً.

Küçük kızımı kaybettim.
لقد فقدت ابنتي الصغيرة

kızımı kaybettim.
انا فقدت ابنتي .

kızımı kaybettim.
- انا فقدت ابنتي

kızımı kaybettim!
- لا يهمني لقد فقدت ابنتي -

Geçen yıl kızımı kaybettim.
..لقد فقدت إبنتي السنة الماضيّة

kızımı kaybettim.
لقد فقدت إبنتي , لقد فقدتها

Küçük kızımı kaybettim.
فقدت إبنتي الصغيرة