| kızımdan uzak duracaksın. Yoksa yemin ederim ki | Open Subtitles | يمكنك البقاء على اللعنة بعيدا عن ابنتي أو أقسم بالله لك |
| Elini kızımdan uzak tut. | Open Subtitles | ابقى بعيدا عن ابنتي |
| Sen doğaya aykırısın. kızımdan uzak dur. | Open Subtitles | . أنت ضد الطبيعة . إبقى بعيداً عنها |
| kızımdan uzak dur, putperest! | Open Subtitles | ابقى بعيداً عنها , ايه الوثني! 3nd less love |
| kızımdan uzak dur. Seninle daha iyi olmayacağını biliyorum. | Open Subtitles | إبقى بعيدا عن فتاتي أعلم أنها ستكون أفضل بكثير بدونك |
| Onun yerine beni al ama kızımdan uzak dur. | Open Subtitles | خذني بدلاً منها لكن ابقى بعيداً عن إبنتي |
| kızımdan uzak durursan anlaşırız. | Open Subtitles | طالما أننا جليين أنّ ابنتي خارج الحدود. |
| Sana ellerini kızımdan uzak tutmanı söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتك أن تبقى بعيدا عن ابنتي |
| - kızımdan uzak dur. | Open Subtitles | ابقى بعيدا عن ابنتي. |
| kızımdan uzak durmanı istiyorum. | Open Subtitles | اريدك ان تبقى بعيدا عن ابنتي |
| - kızımdan uzak dur. | Open Subtitles | عليك أن تبقى بعيدا عن ابنتي |
| kızımdan uzak dur. | Open Subtitles | .أبقى بعيداً عنها |
| kızımdan uzak dur. | Open Subtitles | إبقى بعيدا عن فتاتي |
| Onu kızımdan uzak tutacağını söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلتِ بأنك ستُبقينه بعيداً عن إبنتي |
| "kızımdan uzak dur!" demiştiniz. | Open Subtitles | تذكرين , "إبقى بعيداً عن إبنتي" |
| kızımdan uzak duracaksın. | Open Subtitles | سوف تبقى بعيداً عن إبنتي |
| kızımdan uzak durursan anlaşırız. | Open Subtitles | طالما أننا جليين أنّ ابنتي خارج الحدود. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 