| Kıza aşık mı? | Open Subtitles | هل هو عاشق ؟ |
| Kıza aşık mı? | Open Subtitles | هل هو عاشق ؟ |
| Üç ay önce, hastanenin koridordunda bagel satan Sırp bir Kıza aşık oldu. | Open Subtitles | قبل 3 اشهر وقع في حب فتاة صربية تبيع الخبز في المستشفى |
| Hiçte bile. O adamın tek yanlışı Kıza aşık olmaktı. | Open Subtitles | مستحيل، خطئه الوحيد أنه وقع في حبها |
| - Çünkü o, bu deli, havalı sıra dışı olan Kıza aşık oldu. | Open Subtitles | لانه وقع في غرام تلك الفتاة المجنونة الغير تقليدية |
| On yıl önceydi tam, İrlandalı Kıza aşık olduğumda | Open Subtitles | حسناً قبل عشر سنوات, وقعت في حب فتاة ايرلندية |
| Katolik bir Kıza aşık olmuştu. | Open Subtitles | وانفقها علي النساء منذ ذلك الحين تعلم انه كان يحب فتاة كاثوليكية |
| Sadece bir Kıza aşık oldum... ona. | Open Subtitles | لقد وقعت في غرام فتاة واحدة.. هي |
| - Muhteşem bu. - Hayır, yazdığım bir kıza âşık olamam. | Open Subtitles | رائع - لا يجب أن أقع في حب فتاه ألفتها أنا - |
| Zengin bir kralın, fakir bir Kıza aşık olma hikâyesini anlatıyor. | Open Subtitles | إنهّا تخبرنا قصة, ملك ثري وقع في حب فتاة فقيرة |
| Genç prens garson Kıza aşık olur... ..ve başbakan kıza rüşvet vermeye gelir. | Open Subtitles | الامير الصغير وقع في حب النادلة وأُرسل رئيس الوزراء لكي يرشيها -يرشيها؟ |
| İhtiyar kral Kıza aşık olmuş. | Open Subtitles | الملك وقع في حبها |
| Yakup, su içsin diye kuzuyu getiren Kıza aşık olmuştu. | Open Subtitles | (جيكوب) وقع في حبها عندما كانتتسقيحملاًثم.. |
| Fedaimiz, öldürmesi gereken Kıza aşık. | Open Subtitles | المُنفذ وقع في غرام المرأة التي أرسل لقتلها؟ أجل. |
| On yıl önceydi tam, İrlandalı Kıza aşık olduğumda | Open Subtitles | حسناً قبل عشر سنوات, وقعت في حب فتاة ايرلندية |
| Sonra bir Kıza aşık oldum, amca. | Open Subtitles | . بعدها وقعت في حب فتاة يا عمِّـي |
| Ama, churros ve yunuslarla yüzmeyi seven Kıza aşık adamım. | Open Subtitles | ولكنني شاب يحب فتاة |
| Gerçeği söylemek gerekirse, Russell beyaz bir Kıza aşık olduğunu söylediğinde duvara yumruk atmak istedim. | Open Subtitles | لقول الحقيقة عندما أخبرني (راسل) أنه يحب فتاة بيضاء أردت أن أقوم بضرب الحائط |
| Biliyor musunuz, Bayan Patricia, ...bir zamanlar size çok benzeyen genç bir İngiliz Kıza aşık olmuştum. | Open Subtitles | هلتعرفينيا آنسة"باتريشا" لقد كنت واقعاً في غرام فتاة انكليزية جميلة و التي تشبهك بشكل كبير . |
| Yani Vega Küba'da bir Kıza aşık olmuş. | Open Subtitles | -إذن وقع (فيغا) في غرام فتاة في (كوبا ). |
| - Muhteşem bu. - Hayır, yazdığım bir kıza âşık olamam. | Open Subtitles | رائع - لا يجب أن أقع في حب فتاه ألفتها أنا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 