"kızarmış" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المقلي
• مقلي
• المقلية
• مقلية
• مشوي
• المشوي
• مشوية
• المحمص
• محمص
• المشوية
• حمراء
• مقلى
• المحمّص
• محمر
• رقائق

Kardeşim, lütfen altı paket samosasand, ve yarım kilo kızarmış tatlı.
أخي من فضلك أريد 6 سمبوسة ونصف كيلو من الحلو المقلي

Her zaman kızarmış tavuk mu yiyorsun yoksa salata yediğin olur mu?
كن صادقاً معي، أتتناول الدجاج المقلي دوماً أم يمكنك أن تطلب سلطة؟

Eğer sen ve kocan açsanız içerde biraz kızarmış tavuğumuz var.
لدينا دجاج مقلي في الكبينة لو كنت أنت وزوجك جائعان ؟

Bu kızarmış bir şeyler yemememiz için bir neden değil, tamam mı?
لا يعتبر هذا شيئاً ليس بالإمكان حله بتناول شوكولا سنيكرز المقلية أتفقنا؟

kızarmış tavuk ve kızarmış patates yemeği, 1000 kalori ve %50 yağ içerir.
دجاجة مقلية وبطاطس مطحونه بها 1000 سعرة حرارية و دهون بنسبة خمسون بالمائة

Yok, bana gizlice bütün bir kızarmış domuz getirmenizi istiyorum.
كلا، أريدك بشكل سري أن تقوم بإيصال خنزير مشوي كامل.

Bol şanslar, çocuklar. Nerede kaldı benim kızarmış peynirim?
حظاً موقفاً يا صغار، أين جبني المشوي بحق الجحيم؟

Tavuklu kiş yaptılar kızarmış tavuk yaptılar ve en son tavuk McNuggets'ı ürettiler.
صنعوا وعاء فطيرة الدجاج ، صنعوا الدجاج المقلي ، وبعد ذلك أخيرا قدموا الماك ناجتس الدجاج.

Yemek yerlerken baktım, onlar da herkes gibi kızarmış hamur yiyorlardı.
حسناً ، لقد نظرت بينما كانوا يأكلون كانت من العجين المقلي ، تماماً مثل الآخرين عزيزتى؟

Yemek yerlerken baktım, onlar da herkes gibi kızarmış hamur yiyorlardı.
حسناً ، لقد نظرت بينما كانوا يأكلون كانت من العجين المقلي ، تماماً مثل الآخرين

Ben bir kızarmış tavuk ve de taze fasulye alayım.
لنر أنا فقط سأخذ صدر دجاج مقلي بجانب حساء اللوبياء

Koca bir tabak kızarmış patates ve muzlu süt.
.صحن كبير من البطاطس المقلية مع مشروب غازي

- kızarmış piliç sever misin? - kızarmış piliç mi? Hem de çok.
هل تحبين الفراخ المقلية فراخ مقلية جيداً

Sam! Üç güney usulü kızarmış tavuk, hepsinde patates olsun
سام، ثلاث دجاجات مقلية وبطاطا مخبوزة مع كل منهم

Keşke kızarmış biftek olsaydı.
انا متأكد انني تمنيت اني قطعة ستيك مقلية

Tepesinde kızarmış ahtapot ve az kavrulmuş kiraz domatesi.
على أعلاه أخطبوط مشوي وبندورة كرزية مشوية ببطء

kızarmış tavşan ve yanında patates kızartması.
مع الأرنب المشوي و البطاطس المقلية بالعشب

İsim vermeye, sonra da kızarmış peynir vermeye 5 saniye uzağım.
أنا بعيدة بخمس ثوان عن تسميته ومن ثم جعله جبنة مشوية

Diğer bir şey de kızarmış ekmeği masadan atmak çünkü yapabilirsiniz ve ondan bir şey öğreneceksiniz.
والشيء الآخر هو عندما تدفع الخبز المحمص من على الطاولة لأنك تستطيع، ولأنك ستتعلم أشياء من ذلك.

kızarmış ekmek, sıcak süt, sıcak su şişesi, yatak, uyku.
خبز محمص ساخن، حليب ساخن، زجاجة ماء ساخنة، السرير، النوم.

Hatta her gün yediği kızarmış peyniri de sevmiyordu artık.
حتى انها لا تتمتع لها يوميا الجبنة المشوية بعد الآن.

Gerçekten kızarmış. Gidip göz doktoruma bir görünmelisin.
إنها حمراء عليك رؤية طبيبي للعيون

Dengesiz bir bayan. Parmağımı kesti, sonra da onu kızarmış ekmeğe çevirdi.
سيده واحده غير متزنه ، تقطع اصبعى ثم تحوله الى خبز مقلى

kızarmış ekmeği mutfaktan alıp yatak odana mı getiriyor?
يأخذ الخبز المحمّص من المطبخ إلى غرفة نومك؟

Yanaklar şişmiş rimel dağılmış burun hafifçe kızarmış.
وجنتانمنتفخة.. مكياج مبعثر ، أنف محمر قليلاً

Yumurta, fasulye, kızarmış patates, sosis, domuz pastırması, 2 tost, bir bardak çay.
بيض, فاصوليا, رقائق بطاطا, نقانق, لحم مقدد, 2 خبز محمص و كأس شاي.