"kızdıran" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يغضبني
• أغضب
• أغضبك
• أغضبني
• يُغضبني
• يثير غضبك
• الذي يزعجني

Ve beni en çok kızdıran şey de, hep daha fazla acı çekmek için ona dönmek istemen.
وما يغضبني هو انك اكثر من مستعده لتعودي للمزيد

Benim asıl kızdıran şu; fikir benden çıkmıştı. Ona başından beri kendi barını açması gerektiğini söyleyen bendim.
ما يغضبني أنها كانت فكرتي أنا من أخبرته بأن يفتت حانة خاصة به

Ama okyanus ve kumda beni kızdıran bir şeyler var.
لكن هنالك شيء بشأن الرمال والمحيط، يجعلني أغضب

Ekonomiyi kızdıran adama sincap fırlatmaktaki rezalet ne?
ما السخيف في ضرب رجل بالسناجب لأنه أغضب الاقتصاد؟

Birazdan sorulara geçeceğim o yüzden en son gazeteleri okuduğunuzda sizi kızdıran şeyleri unutmayın.
لذا رجاء تذكر الذي أغضبك آخر مرة قمت بقراءة صحيفة.

Hayır beni kızdıran, bulmacamı kendi adıyla yayınlamasıydı.
-كلا . ما الذي أغضبني فعلا هو عندما نشر الأحجية بإسمه.

Beni kızdıran şey o masada seni beceren tek kişinin ben olmadığımı bilmek.
أتعرفين ما يغضبني؟ ما يغضبني أنني أعرف أنني لم أكن الوحيد على الطاولة الذي ضاجعك

Aramamasından daha fazla beni kızdıran şey beni arayacağını düşünecek kadar salak olmam.
ولست واثقاَ ما يغضبني أكثر عدم اتصاله أم غبائي لأعتقد أنه سيفعل

Beni gerçekten kızdıran şey göçmenler.
أتعرف ما يغضبني كثيراً؟ أولئك المهاجرين

Evet, nasıl olduğunu biliyorum. Beni kızdıran da bu.
نعم, أعرف ما يعجبه وهذا هو ما يغضبني

Beni en çok kızdıran da bu zaten.
و ذلك هو اكثر جزء يغضبني

Beni kızdıran aldığın kan değil, Van Helsing bunu yaparken içten içe aldığın zevk.
ليست الدماء التي تسحبها يا (فان هيلسينج) ما يغضبني ولكن أغتاظ من المتعة الكبيرة التي تأخذها منها

Shunack, demek ormanı kızdıran sendin?
أذن انت ياشوناك من أغضب الغابة

Ben sadece bu işi halletmeye çalışıyordum. Klaus'u kızdıran sendin.
كنتُ أحاول الانتهاء من هذا الأمر لكنّكَ مَن أغضب (كلاوس)

Papa'yı bir şekilde kızdıran kişi.
الذي أغضب البابا بطريقة ما

Onu kızdıran ne miydi?
الآن، ما أغضب له؟

Beni kızdıran ise vefasızlığı.
لكن عدم ولاه هو ما أغضبني

Beni kızdıran silahımı torpido gözünde unutmuş olmam. Bir kuklayla konuşurken hiç rahat değilim.
ما يُغضبني حقًا هو أنني تركت مسدسي في علبة القفازات

Beni ırkçılıktan daha çok kızdıran tek şey ırkçılığa şaşıran siyahlar.
هناك شيء يثير غضبك أكثر من العنصرية هو الناس السود الذين يصدمون من العنصرية

Beni en çok kızdıran şey de ne biliyor musun?
و أتعرف ما الذي يزعجني الأهم من ذلك كله؟