"kızmadı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يغضب

Kafa yaptığın zaman kızmadı bile. Şaşırdım.
لم يغضب حتى عندما حاولت العبث معه لقد انبهرت

Biliyorsun, babam için casusluk yaptığımı öğrendiğinde bana kızmadı bile.
أتعرف عندما اكتشف انني اتجسس عليه لاجل أبي هو حتى لم يغضب

Kendimi çok kötü hissettim ama o fazla kızmadı çünkü kıllı sırtını bile çok sevdiğimi biliyor.
وشعرت بالأسف ، لكنّه لم يغضب منّي لأنّه يعلم أن ظهره هو أكثر شيء يعجبني فيه

Frank denen adam ona sahte mal verdığınizde size kızmadı mı? Söyledigim gibi, Frank benim arkadaşım.
ألم يغضب ذلك الـ فرانك لأنكَ أعطيته مُـخَـدِّراً مُزيفاً ؟

Erkek kardeşim bunu tekrar yaptı, dışarı çıktı, sonra birden ben de çıktım ve babam kızmadı.
أخي فعلها ثانية، خرج ببساطة... ومن ثم فجأة خرجت أنا... ولم يغضب والدي،

kızmadı bile.
انه حتى لم يغضب

Hakim annene kızmadı mı ?
الم يغضب القاضي من امكِ؟

kızmadı...
لم يغضب...