"kızmak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تغضبي
• لتغضب
• من الغضب
• أن أغضب
• تغضب على
• جام غضبك

Eğer birine kızmak istiyorsan, sevgili yaşlı babanla başla.
إذا اردت أن تغضبي من أحدهم فلتبدئي بأبيك أولا

Hatırlıyor musunuz, Sırama bu ejderhayı çizerken yanıma gelmiştiniz, Bana kızmak yerine bir kâğıt verip,
اتذكرين عندما مريت بجواري وكنت قد رسمت تنينا كبيرا على طاولتي؟ وبدلا من ان تغضبي اعطيتني كراسة

Sen bana kızmak için bahane arıyorsun.
أنت تحاول أن تعثر على أي سبب لتغضب مني فحسب

Hislerine güvendim. Bana kızmak zorunda değilsin.
ألمس حماسه لا داعي لتغضب مني

Bekle Tsukune, küçük bir çocuğa bu kadar kızmak biraz abartı oluyor.
انتظر تسوكوني , لا فائدة من الغضب , فهي في النهاية ما زالت صغيرة

Artık kızmak yok ya da senin kızgın olduğunu görmeme ya da ona benzer hiçbir şey yok.
لا مزيد من الغضب ثم الانتظار لرؤية ما إذا كنت أعرف أنكِ غاضبة -أو أي من هذا .

Sana çok kızmak istemiştim ama ilk motosikletimi senin sayende sürdüm.
أردت أن أغضب منك، لكنك... أخدتني في أول جولة بدراجة نارية.

Birine kızmak istiyorsan aynada kendine bak.
إذا أردت أن تغضب على شخصاً ما انظر لنفسك في المرآة

Harvey'nin seni affetmesi için bana kızmak yerine belki de Harvey'e kızıp devam etmeyi düşünmelisindir.
عوضاً عن صبّ جام غضبك عليّ لمحاولتي الإصلاح بينك وبينه ربما يجب عليك أن تصبّ جام غضبك عليه

İlla kızmak istiyorsanız kızın, ne diyeyim.
إذا أردتِ أن تغضبي بشأن هذا، فاغضبي.

Christina, bana kızmak istiyorsan, tamam.
"كرستينا ", إذا أردتِ أن تغضبي منّي فلا بأس بذلك - .

İşin aslı, birine kızmak istiyorsan, Ed'e kız. O şapşal, çocuk destek parasını en son ne zaman ödedi?
و إن كنت يجب أن تغضبي من شخص ما متى قام (ميتش) بدفع حصته من رعاية الطفل

Yani, birine kızmak istiyorsan, Lemon, git ve kendine kız.
لذا, أذا أردتي أن تغضبي تجاه شخص ما (ليمون) فهو أنتي

Meğerse, Bayan Weezmer'ın, Randy'e kızmak için bir sebebi varmış.
من الجلي , سيدة ( ويزمـر ) كان لديهـا سبب لتغضب من ( رانـدي ) كذلك

Belki de Rachel'a kızmak yerine Gibbs'e nasıl saldıracağımızı bulmalıyız.
ربما بدلا من الغضب على (رايتشيل), حان الوقت لنا لنكتشف طريقة لنذهب خلف (جيبس)

Sanırım sana kızmak, Rex'e kızmaktan daha kolay geldi.
أطن أنني رأيت أنه من الاسهل أن أغضب منكِ "بدلاً من أن أغضب من "ريكس

Birine kızmak istiyorsan ırkçı birini bul
إن كنت تريد أن تغضب على شخص "حاول مع "إدغار هوفر قد كان عنصرياً *إدغار هوفر: كان رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالي*

Ona kızmak istediğin zaman bunu hatırla.
تذكّر ذلك في المرة القادمة التي تريد أن تصبّ جام غضبك عليه.