| Nereye götürdüğümüzü fark edince babam da çok kızmaz umarım. | Open Subtitles | آمل أن والدي لن يغضب كثيراً عندما يكتشف أين نأخذه |
| Ama umarım TV'de aniden acayip şeyler açılırsa Koca Mike fazla kızmaz. | Open Subtitles | أتمنى بان مايك الكبير لا يغضب كثيراً إذا كل التلفزيونات تتغيــر لا اعرف |
| Kimse ailesinden konuşulmadığı sürece bu kadar çok kızmaz. | Open Subtitles | فلا أحد يغضب بهذه الطريقة إلا في حالة كان يتحدّث عن عائلته |
| Biri evinizi çalsa ona kızmaz mısınız? | Open Subtitles | إن قام أحدهم بسلبكَ منزلك ألن تغضب منه أيضاً ؟ |
| Tanrım! Sen hiç kızmaz mısın be adam? | Open Subtitles | ياآلهى , يا رجل ألا تغضب أبداً ؟ |
| Ama kızmaz. Son günlerde pek doğaüstü olay yok. | Open Subtitles | إنه لن ينزعج لأنه على نقيض النشاط مؤخراً |
| Sana yardım etmek için her şeyi yapabilecek birisi. Seni hep dinler ve asla kızmaz. | Open Subtitles | يفعل المستحيل ليساعدك يسمعك ولا يغضب أبداً |
| Umarım Bay Kimball bunu ağzımdan kaçırdığım için kızmaz. | Open Subtitles | ارجو الا يغضب السيد كيمبل لزلة لساني |
| Böylece Dennis sana kızmaz ve Anna'da işi bırakmamış olur. | Open Subtitles | وبذلك، دينيس لن يغضب منك، وهي لن تتركني |
| Her şeyi yapabilirsin sana kızmaz. | Open Subtitles | لا! مستحيل! يمكن أن تفعلي أي شيء ولن يغضب منكِ |
| Taani, Rabbim bana kızmaz değil mi? | Open Subtitles | تاني ، الاله لن يغضب مني |
| Harry sana kızmaz, değil mi? | Open Subtitles | هاري لن يغضب منك ، أليس كذلك؟ |
| Harry sana kızmaz değil mi? | Open Subtitles | هاري لن يغضب منك ، أليس كذلك؟ |
| - Çünkü sana asla kızmaz. | Open Subtitles | لأنه لن يغضب عليك |
| - Kimse üzülmez, kimse kızmaz. | Open Subtitles | لم يجرح أحد , ولم يغضب أحد |
| Quinn yatağımın başında oturup beklediğin için kızmaz mı? | Open Subtitles | ألن تغضب منك " كوين " لأنك واقف يقظا بجانبي ؟ |
| Havalı Kız erkeğine hiç kızmaz. | Open Subtitles | الفتاة الرائعة لا تغضب من رجلها أبداً |
| Sen kimseye kızmaz mısın hiç? | Open Subtitles | أياك أبداً أن تغضب من أي شخص؟ |
| -Hayır kızmaz. Merak etme. | Open Subtitles | - لن تغضب, لا تقلقي |
| - Siz kızmaz mıydınız? | Open Subtitles | -ألن تغضب أيضاً؟ |
| Umarım babam kızmaz. | Open Subtitles | آمل أن أبي لن ينزعج". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 