"kaçırıldığı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اختطاف
• إختطاف
• اختطفت
• اختطافها
• خطف
• خطفت
• إختطافها
• الاختطاف
• اختطف
• خُطف
• الإختطاف
• اختطافه
• أختطفت

Çocukların kaçırıldığı 45 kilometrelik alan içinde 439 kişi var.
عددهم 439 ضمن مسافة 30 ميلا من مكان اختطاف الصبية

Daireler kızların kaçırıldığı, oklarsa cesetlerin bulunduğu yerler.
الدوائر تشير الى مواقع اختطاف الضحايا و الاسهم تشير حيث وجدنا جثثهم

Lucy Householder kendine gelmiş, kendi de kaçırıldığı için biraz bir şeyler biliyordur.
أدوار خارج مستأجر لوسي يعرف شيء صغير حول إختطاف نفسه.

Don Haas kızınızın kaçırıldığı gün nerede olduğunu kanıtladı.
دون هاس لديه حجة غياب لليلة التي اختطفت فيها ابنتك

Sizi, kaçırıldığı saatlerde onunla aynı markette gören bir tanık var.
لدينا شاهدة تقول انها شاهدتك بالمجمع التجاري في نفس وقت اختطافها

Connor'ın kaçırıldığı yerde gümüş köknar polenleri varmış ancak o çevrede köknar değil sadece çam ağaçları varmış.
كانت هناك آثار حبوب لقاح من شجرة السرو البيضاء في الموضع الذي يعتقدون أنّه قد خطف منه. لا توجد هناك شجرة سرو بيضاء. بل الصنوبر فحسب.

17 yaşındaki kızın dün itibariyle Paradise Hills bölgesinde kaçırıldığı düşünülüyor.
ذات عمر 17 التي يعتقد بانها خطفت في منطقة تلال الجنة وقت ما في الأمس

Arama kaçırıldığı yer olan katlı otoparktan yapılmış.
تمّ إجراء الإتّصال من موقف سيّارات حيث تمّ إختطافها.

Dedektif, kızın kaçırıldığı yerde olduğunu söyleyen bir tanık var.
ايها المحقق لدينا شاهدة يمكنها ان تتعرف عليه في موقع الاختطاف

Baba ve oğlun kaçırıldığı park yerinden geliyoruz.
لقد أتينا للتو من المرأب حيث اختطف الأب والابن

Az önce, Havacılık Dairesi'nden... diplomatik uçuş yapan bir uçağın kaçırıldığı haberini aldım.
لقد تلقيت خبراً للتو عن اختطاف طائرة دبلوماسية

Üç gün önce şair Federico García Lorca'nın memleketi Granada'da kaçırıldığı bildirildi.
الإبلاغ عن اختطاف الشاعر فيديريكو غارسيا لوركا، من مسقط رأسه في غرناطة، قبل ثلاثة أيام

Varsayımıma göre çocuğu kaçırıldığı sırada babanın titreşen ışıklara maruz kalması onu hipnozik bir transa sokmuş.
أفترض أن الأضواء الوماضة التي شهدها الأب، تسبب إغماءة تنويمية أثناء اختطاف الطفل.

Polis, Adam'ın kaçırıldığı kaldırımda üzerinde "Teşekkürler" yazan balonlar bulmuş.
الشرطة وَجدتْ تلك المناطيد على الرصيفِ بمكان إختطاف آدم ترك ليها عبارة شكراً لك

Üç arama da karınızın kaçırıldığı gün yapılmış.
كل ال3 مكالمات كانت اليوم الذى تلى إختطاف زوجتك

kaçırıldığı günden beri Daisy e- mail adresine de, msn adresine de giriş yapmamış hiç.
مثل بريدها الالكترونى وهى لم تدخل عليه منذ أن اختطفت

Demek ki kaçırıldığı kıyafetlerle bulunmadı.
اذا فلم يتم ايجادها فى نفس الملابس التى اختطفت بها

Siz oyun oynarken, Abby yüzbaşının kaçırıldığı gün nerede olduğunu buldu.
بينما ثلاثتكم تلعبون آبي وجدت أين كانت الملازمة قبل اختطافها

Aimee'nin kaçırıldığı yere tekrar bakmalıyız.
علينا التحقق من موقع خطف (آيمي) بنظرة جديدة

Polis dün gece Sault Saint'e Marie de ki oyun alanından kaçırıldığı açıklamasını yaptı.
الشرطة تقول: أنها خطفت ليلة الأمس من ساحة اللعب بـ"سولت سانتي ماري"

Teröristler tarafından kaçırıldığı sırada Suriye'deki yetimler için gönüllü olarak çalışıyormuş.
تعمل في دار أيتام في سوريا عندما تم إختطافها من قبل الإرهابيين

kaçırıldığı yerin buraya uzaklığı nedir?
كم يبعد مكان الاختطاف عن هذه الغابات؟

Oğlumun baş harfleri olan bir atkının, oğlumun kaçırıldığı kasabada ortaya çıkması tesadüf mü diyorsun?
أنت تقول لي أن وشاح مع الأحرف الأولى لابني يظهر في نفس المدينة التي اختطف فيها وأن ذلك صدفة؟

Sonra olay yeri incelemenin Bay Pierce'in kaçırıldığı yerde bulduğu lastik izi aklıma geldi.
فريق الفحص الجنائيّ وجد آثار إطارات للسيّارة التي خُطف فيها السيّد (بيرس).

Hem çocuğun kaçırıldığı sırada evde yoktu.
أظن ذلك و لكنها كانت قد تركت المنزل بالوقت الذي حصل فيه الإختطاف على أي حال

Angel'in kaçırıldığı gün köpeği olup olmadığını bulmalıyız.
يجب ان نعرف ان كان لدى أنجل جرو يوم اختطافه

Müdürün kaçırıldığı arabanın arama anonsu sonuçları geldi.
أن البلاغ الموجود على السيارة التي أختطفت فيها المديرة