| Amigolar müsabakası çok eğlenceli olacak ama eğer giderseniz müzik tarihinin en iz bırakan şarkıyı kaçıracaksınız. | Open Subtitles | أظن منافسة المشجعات ستكون ممتعة جداً, لكن إن ذهبتم ستفوتكم رقصتنا على أكثر الأغاني أسطورية بالتاريخ |
| Otobüsü kaçıracaksınız! | Open Subtitles | هيّا ، ستفوتكم الحافلة |
| Siz kaçıracaksınız. Siz kaçıracaksınız. | Open Subtitles | سوف يفوتكم هذا سوف يفوتكم هذا |
| - Bay Pearce, uçağı kaçıracaksınız. | Open Subtitles | سيد بيرز يبدو انك ستفوتك رحلتك |
| Oh, şimdi gidemezsiniz. En iyi kısmı kaçıracaksınız: | Open Subtitles | أوه، لا يمكنك المغادرة الآن ستفوتين الجزء الأفضل |
| -Haydi gidelim. Uçağı kaçıracaksınız. | Open Subtitles | - هيا بنا ، سوف تفوتين الطيارة |
| Daha oyalanırsanız geçit törenini kaçıracaksınız. | Open Subtitles | لو إستمريت هكذا سيدي سيفوتك الموكب |
| Gitseniz iyi olur, Bayan Van Hopper. Treni kaçıracaksınız. | Open Subtitles | "يجدر بكِ الرحيل يا سيدة "فان هوبر سيفوتكِ القطار |
| Pijama partisini kaçıracaksınız. | Open Subtitles | ستفوتكم حفلة الليلة |
| Pijama partisini kaçıracaksınız. | Open Subtitles | ستفوتكم حفلة الليلة |
| Pijama partisini kaçıracaksınız. | Open Subtitles | ستفوتكم حفلة الليلة |
| Bir tilki ailesi var ileride, gelmezseniz kaçıracaksınız. | Open Subtitles | هناك صندوق العائله سوف يفوتكم |
| Bir tilki ailesi var ileride, gelmezseniz kaçıracaksınız. | Open Subtitles | هناك صندوق العائله سوف يفوتكم |
| - Ama taç törenini kaçıracaksınız efendim. | Open Subtitles | - لكن يا سيدى ستفوتك حفلة التتويج |
| Siz ikiniz! Haydi! Uçağı kaçıracaksınız. | Open Subtitles | تعالي إلى هنا ستفوتك الطائرة. |
| Acele et, yada Kung Lao'nun idamını kaçıracaksınız. | Open Subtitles | من الأفضل أن تسرعى، و إلا ستفوتين (إعدام (كانج لو |
| Paris'in en güzel zamanını kaçıracaksınız. | Open Subtitles | ستفوتين الموسم عليك فى باريس |
| - Nasılsınız? Acele edin. Gösteriyi kaçıracaksınız. | Open Subtitles | -كيف حالك؟ إذهبي، أنتِ تفوتين السحر. |
| Treni kaçıracaksınız, farkında mısınız? | Open Subtitles | سيفوتك القطارِ، أسرع؟ |
| Gitseniz iyi olur, Bayan Van Hopper. Treni kaçıracaksınız. | Open Subtitles | "يجدر بكِ الرحيل يا سيدة "فان هوبر سيفوتكِ القطار |
| Büyücü okulunuzun servisini kaçıracaksınız. | Open Subtitles | سوف تفوّتون الحافلة إلى مدرسة السحر |
| Treni kaçıracaksınız! | Open Subtitles | سيفوتكم القطار! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 