"kaçıranlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الخاطفين
• الخاطفون
• المختطفين
• المختطفون
• الخاطف
• المُختطِفين
• المختطف
• خاطفيه
• خاطفيها
• يُقْتَلَوُنْ
• المُختطفون
• المُختطفين

Olabilecek iki şeyden biri kaçıranlar, seni tanıyor ya da tanımıyorlar.
أحد الأمرين لقد حصل هُنا، أما الخاطفين يعرفونك أو لا يعرفونك.

Durum odasındaki görüşmenin kaydı kaçıranlar tarafından az önce yayınlandı.
لدينا تسجيل من غرفة العمليات أطلقه الخاطفين قبل وقت قصير

Ama kaçıranlar sizi büyük bir ihtimalle arayacaktır. Genelde ararlar.
في الواقع سوف يتصل الخاطفون انهم عادة ما يفعلون ذلك.

Ya yanlış biliyorlardı ya da kaçıranlar onu uyuşturduklarında kızınızın saçını boyamış.
إما أنهم كانوا مخطئين أو أن الخاطفون صبغوا شعر إبنتك عندما خدروها

Robin'i kaçıranlar irtibat kurar kurmaz Michael, Bay Ellison'ı aradı.
في الوقت الذى عملوا المختطفين الاتصال, مايكل اتصل بسيد اليسون.

kaçıranlar beş saat önce Coyome geçidinin 30 km ötesindeydi.
المختطفون ذهبوا الى سهل شيليكوت على بعد 20 ميلاً من كويام،منذ 5 ساعات

Bebeği kaçıranlar fidye için bir daha ararlar mı dersin patron?
هل تعتقد أن الخاطف سيتصل ليطلب فدية أخرى؟

Kızımı kaçıranlar nasıl insanlardır?
أى نوع من الناس الرهيبة يجب أن تكون هذة الخاطفين هناك شر فى العالم , سيد فوستر

Nikki'yi kaçıranlar o sandığı daha önce de kullanmış olabilir.
أنا أفكر أن الخاطفين إستعملوا ذلك الصندوق من قبل

Adam kaçıranlar takım hâlinde çalışır. Sen de mi işin içindesin?
الخاطفين يعملون بجماعات هل أنت متعلق بهذا ؟

Bu tür olaylarda kaçıranlar şu ana kadar hala aramamışlarsa parayla ilgilenmiyorlar demektir.
حسناً ، في حالة مماثلة إن لم يتصل الخاطفون بعد فهذا يعني أنهم غير مهتمين يالمال

kaçıranlar Münih hapishanesindeki üç katilin serbest bırakılmasını istiyorlar.
طلب الخاطفون ان يدخلوا سالمين الى ميونخ و في المقابل سيحرروا الرهائن الثلاثة

Ve çocuğu kaçıranlar beni St. Paul okulana çağırdı.
انهم كانوا المختطفين الذين دعوني إلى مدرسة القديس بول.

Bazı kaçıranlar peşimde olabilir. Dünya büyük.
ربما يسعى خلفي بعض المختطفين فهذا عالم كبير

Fakat kaçıranlar tekrar geri nereye koyacaklarını bilmiyorlardı.
تم استخدامه لمحاربة المهاجمين لكن المختطفين لم يعلموا

kaçıranlar iki saat sonra tekrar aradılar .Tanrıya Şükür,
المختطفون إستدعوا إثنان بَعْدَ ساعات، يَشْكرُ الله،

kaçıranlar diyor ki, eğer çok endişelenirsen beni öldüreceklermiş.
يقول المختطفون إنك إن بالغت في القلق فسيقتلونني

Çünkü sonra söylediği şeyi onu kaçıranlar bilemezdi.
الشيء الذي المختطفون لَمْ يَكنْ ممكناً أَنْ يَأخُذَ معروفَ.

kaçıranlar beni tekrar aradı ve onlarla görüşmeyi kabul ettim.
لقد أتصل الخاطف مرة أخرى وقمت بالأتفاق على مقابلته

Yerel polise bizim FBI ajanlarının çocukları kaçıranlar olduğu anonsu yapılmış.
شرطة المترو قد تم إنذارهم بأن عملاؤنا هم المُختطِفين

kaçıranlar, Goa'nın Blue Nile otelinde kalmamı istediler.
المختطف سألني للذهاب في النيل الأزرق الفندق، غوا.

İddiasına göre, kaçıranlar tanınmasın diye onun görünüşünü değiştirmişler.
يدعي ان خاطفيه غيروا مظهره ليجعلوه غير معروف

Az önce Ruslarla konuştuğumuza göre onu kaçıranlar oldukça uyarı almış olurlar.
والأن، بما أننا تكلمنا مع الروسيين فسيصل كلامٌ إلى خاطفيها

Bak bu şekilde nereye varıyorsun bilmiyorum ama ortalığı karıştıranların Çocuk kaçıranlar olduğu çok açık.
هنالك واقعياً, أناساً يُقْتَلَوُنْ _

Siz gittikten sonra kaçıranlar bir daha aradı.
حسناً ، بعدما غادرتهم ، عاود المُختطفون الإتصال بي

- Evet, kızı kaçıranlar.
... ـ هل هؤلاء هم ـ أجل ، إنهم المُختطفين