| Sizi adam kaçırmaktan, cinayete teşebbüsten ve hükümet malına izinsiz girmekten tutukluyorum. | Open Subtitles | ...... أنت متهم بعملية الإختطاف , ومحاولة الإغتيال والإعتداء على الممتلكات الحكومية |
| - Hiç adam kaçırmaktan tutuklandınız mı, 620? | Open Subtitles | هل تمّ القبض عليك يوماً بتهمة الإختطاف أيها المحلّف رقم، 620؟ |
| At Triple Crown'u kazanacak. Sahibi adam kaçırmaktan içeri girecek. | Open Subtitles | الحصان يفوز بتاج الثلاثية والمالك يسجن بتهمة الخطف |
| Bay Peabody, çocuk kaçırmaktan, şehri pervasızca riske atmanızdan ve çeşitli büyük trafik ihlallerinden tutuklusunuz! | Open Subtitles | سيد بيبودي ، أنت قيد الاعتقال بتهمة الخطف والقيادة الخطرة وارتكاب اخطر الجرائم |
| Komedinin adam kaçıran kralı Rupert Pupkin Allenwood/Pennsylvania'daki düşük güvenlikli hapishanede talk showcu Jerry Langfdord'u kaçırmaktan dolayı altı yıl hapis yatacak. | Open Subtitles | روبرت بابكين ملك الكوميديا المختطف , حكم عليه بستّ سنوات فى سجن قليل الحراسة ببنسلفانيا لدوره فى إختطاف مقدم العروض جيرى لانجفورد |
| Hayatını değiştirebilecek bir fırsatı kaçırmaktan daha kötü hiçbir şey olamaz. | Open Subtitles | أعرف لا يوجد شئ أسوأ من تفويت فرصة قد تغيّر حياتك |
| Adam kaçırmaktan tutuklusunuz! | Open Subtitles | إنكم رهن الإعتقال بداعي الاختطاف |
| Adam kaçırmaktan müebbet yemiş bir Lübnanlı. | Open Subtitles | إنه مواطن يخدم الحياة بدون الإختطاف |
| Şu andan itibaren, Teal'c cinayetten ve adam kaçırmaktan aranıyor. | Open Subtitles | إعتباراً من الآن " تيلك " مطلوب مطلوب بجريمة الإختطاف والقتل |
| Adam kaçırmaktan daha kolay olur. | Open Subtitles | ينبغي أن يكون اسهل من الإختطاف |
| En azından adam kaçırmaktan suçlu. | Open Subtitles | وعلى الأقل هو مذنب بتهمة الإختطاف |
| 3 Haziran 1988'de Benjamin Cappadora'yı kaçırmaktan ve alıkoymaktan tutuklusunuz. | Open Subtitles | أنت موقوف بتهمة الإختطاف اختطفت.. بالثالث من يونيو عام 1988 (بنجامين كبادورا) |
| Sizi ayrıca adam kaçırmaktan da yargılayabiliriz. | Open Subtitles | بإمكاننا أيضًا وضع تهم الخطف عليك. |
| Fidye için adam kaçırmaktan daha kolay para kazanma yolları var. | Open Subtitles | هناك طرق أسهل لجني المال من الخطف |
| -Sevgilin. Adam kaçırmaktan tutuklandı. | Open Subtitles | صديقك , إنه محتجز بتهمة الخطف |
| Bay Harmon adam kaçırmaktan mı tutuklandı? | Open Subtitles | السيد " هارمين " قد أعتقل بتهمة الخطف ؟ |
| Bir başkana suikast düzenlemenin, İHA kaçırmaktan daha kolay yolları var. | Open Subtitles | هناك طرق أسهل لإغتيال رئيس من إختطاف طائرة آلية. |
| New York'ta adam kaçırmaktan dolayı aranıyorum. | Open Subtitles | ومطلوب القبض علي في ولاية "نيويورك" في تهمة إختطاف |
| Ama Friars Club`teki Schnapps gecesini kaçırmaktan nefret ediyorum. | Open Subtitles | ولكني أكره تفويت ليلة المشاريب في جمعية وكالات الصحافة. |
| Ve bu şeyleri kaçırmaktan nefret ediyorum. | Open Subtitles | وأنا أكره تفويت مثل تلك الأمور |
| Beş sene boyunca da Program Bozuculuk yaptıktan sonra, sonunda insan kaçırmaktan tutuklandım. | TED | وبعد حوالي خمسة سنوات من العمل (إعادة البرمجة) تم اعتقالي بتهمة الاختطاف. |
| - An itibari ile, adam kaçırmaktan. | Open Subtitles | - في هذه اللحظة، الاختطاف - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 