"kaçırmayın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تفوت
• تفوتوا
• تفويت
• يفلت
• تفقدوا
• يجب ألا تغيب
• لا تُتغيّبْ
• لا تفوّتوا
• تفقدوه
• تفوتك
• تفوتوها

Ve gülmekten gözleriniz yaşarsın istiyorsanız Rita Rudner'ın şamata dolu stand-up gösterisini kaçırmayın.
ولو كنت تبحث لتجعل عظمتك الطريفة تدغدغ لا تفوت عرض ريتا راندرز المضحك

Gece gündüz teIefonunu dinIeyin. Aramasını kaçırmayın
سجل جميع اتصالاتها ليلاً ونهاراً لا تفوت اتصاله

Ülkenin merak ettiği bu olayın en heyecanlı ânını kaçırmayın. Calleigh?
لا تفوتوا أحدث وأكثر فصل مثير في اللغز الذي أحاط بالأمة

Böyle bir hediyelik eşya fırsatını kaçırmayın çocuklar.
لا تفوتوا الفرصة للحصول على تذكار جميل يا فتيان

Bu haberimizi sakın kaçırmayın.
أنه سينقذ حياته خلال الشهور القادمة ..لن تودو تفويت هذا، لكن قبلها

Elinizden kaçırmayın, tatlım Gerçek bir mücevher.
لا تدعه يفلت منكِ. إنه رجل أحلامكِ.

Herkes pozisyonunu alsın. Kimseyi elden kaçırmayın.
البقية، الزموا اماكنكمْ ولا تفقدوا أيّ شخص.

O halde Tehlike Dağı'ndaki Doğa Yarışı'nın kaçırmayın.
و لا تفوت الفرصه سباق مغامرة الطبيعة الجبلية المستحيل

Biz artık saniye daha fazla kaçırmayın gerekir.
لا ينبغي لنا أن تفوت أي ثانية أكثر إضافية.

Charles Dickens' in ölümsüz klasiğini kaçırmayın, "Cimri",
لا تفوت تشارلز ديكنز الكلاسيكي الخالد ، البخيل .

Araştırmacılar'ın bu özel raporunu kaçırmayın...
لا تفوت هذا التقرير الخاص من المحقّقين...

Güzel bir karşılaşma olacağa benziyor. Ben bu maçı kaçırmayın derim.
هذا يشكل امراً جيد للغاية* *والذي حتى جدتي لن تفوت هكذا مراً

...Rita Rudner'ın şamata dolu stand-up gösterisini kaçırmayın.
لا تفوت عرض ريتا راندرز المضحك

Şimdi, reklamlardan sonra, Dahada bağırarak konuşacağım. kaçırmayın!
التالى بعد الفاصل الإعلانى سأتحدث بصوت أعلى, لا تفوتوا الأمر

Avrupa melodilerinden oluşan bu müzik ziyafetini kaçırmayın!
لا تفوتوا الحفل الموسيقي مع الألحان الأوروبية

Bu olağanüstü zenci köleleri sakın kaçırmayın.
لا تفوتوا عليك شراء هؤلاء الزنوج

Şöyle diyelim, altıncı raundu sakın kaçırmayın.
دعنا فقط نقول انك لاتستطيع تفويت الجولة السادسة

Sakın kaçırmayın.
يا فتيان أنتم لا تريدون تفويت هذا

Optik aletlerde buna dahilDikkatli olun ve bu tutulmayı kaçırmayın,Bunun benzersiz bir olay olduğunu unutmayın,
الخبراء يقولون يجب ان تحترسوا ولا تنظروا الى الشمس مباشرا ولا حتى بالاجهزة البصرية احترسوا, ولكن لا تفقدوا هذة اللحظة لا تنسوا ان هذا حدث فريد

Eğer gelirse, Scully için gelecek, bu yüzden Scully'i gözden kaçırmayın.
إذا أظهر عدوانا تجاه " سكالى " فأينما هى موجودة يجب ألا تغيب عن نظركم

Gelecek haftaki heyecan verici bölümü kaçırmayın. Kim kazanacak?
لا تُتغيّبْ عن حلقةالإسبوعِ القادم مَنْ يَنتصرُ؟

Tüm Panamalılara özel olan bu uluslararası gösteriyi kaçırmayın.
لا تفوّتوا العرض العالمي, لكل البنامييّن.

Sakın kaçırmayın.
في العطاء الكبير في التّاسعة، لا تفقدوه.

- Şölenimizi kaçırmayın. - Kaçırmam Lordum.
لاتدع وليمتنا تفوتك لا يا مولاى

kaçırmayın!
! لا تفوتوها