| Annem bedava yemek ve içkiyi asla kaçırmaz. | Open Subtitles | هنالك طعام وخمر مجاني والدتي لن تفوت ذلك |
| Bunu asla kaçırmaz. | Open Subtitles | تعلمون، وقالت انها لن تفوت هذه عن أي شيء. |
| Ama adım gibi eminim burada. Karnaval'ı hayatta kaçırmaz. | Open Subtitles | لكنه هنا بالتأكيد فلن يفوت الكرنفال |
| İçeri dalıp kırıcı bir şey söyleme şansını kaçırmaz. | Open Subtitles | لن يفوت فرصه للمرور و قول شيء عنصري |
| Evet, eğer şehirdeyse babamın barbeküsünü asla kaçırmaz. | Open Subtitles | أجل, لو كان بالبلدة لا يفوّت شواء والدي. |
| Zaman ritmi kaçırmaz Sol, sağ, adımlarınla tempola | Open Subtitles | *الحياة تخطئ بالإيقاع* *الحياة تنسحب من تحت قدميك* |
| Umarım arabayı kaçırmaz. | Open Subtitles | أتمنى ألا تفوّت الحافلة |
| Biraz oradan, biraz buradan. Sam Amca bunu kaçırmaz. Vaktin var mı? | Open Subtitles | أوه.إعتصر بعض النقود.قليلاً هنا و قليلاً هناك إن العم سام لا يفوته ذلك.هي.هل لديك دقيقة؟ |
| Siktiğimin Sidney'si hiçbir şeyi kaçırmaz öyle mi? | Open Subtitles | أوه، هذا سخيف سيدني لا تفوت للفوز، هل هو؟ |
| Evet. O, bu tip konferansları hiç kaçırmaz. | Open Subtitles | اجل انها لا تفوت هذه المؤتمرات ابدا. |
| - Elbette! Onu bilirsin. Peri tiyatrosunu hiç kaçırmaz. | Open Subtitles | تعرفينها إنها لا تفوت أبدا مسرح الجنيات |
| Kendini utandıracak bir fırsatı asla kaçırmaz. | Open Subtitles | لم تفوت فرصة توريط نفسها أبداً |
| Hiç bir cenazeyi kaçırmaz. | Open Subtitles | لا تفوت مناسبة أبداً |
| Ve Nick parlak zırhlı şövalye rolünü oynamayı hayatta kaçırmaz. | Open Subtitles | و (نيك) لا يفوت فرصة لعب الفروسة مع درع لامع |
| Hook, senin maçını kaçırmaz, oğlum. | Open Subtitles | هووك لن يفوت لعبتك يابنى |
| Bunu asla kaçırmaz. | Open Subtitles | هو لن يفوت تلك الفرصة بأى ثمن |
| Enzo hiçbir ayini kaçırmaz. | Open Subtitles | إنزو لم يفوت إجتماعا أبدا. |
| Bilmiyorum. kaçırmaz diye düşünüyordum. | Open Subtitles | لا أعرف، حسبت أنه لن يفوّت ذلك |
| Bay Acme, Jessica'nın şarkısını hiç kaçırmaz. | Open Subtitles | -السيد (أكمي) لم يفوّت يوماً أداءاً لـ(جيسيكا ) |
| Dokumacı kuşlar asla sırayı kaçırmaz. | Open Subtitles | لم تخطئ الطيور النساجة الإشارة أبدا |
| Annem asla rezitali kaçırmaz. Raja'da öyle, hatta Claire bile ara sıra gelirdi. | Open Subtitles | "لا تفوّت أمّي حفلاً غنائيّاً قطّ وكذلك (راجا)، حتّى (كلير) تحضر أحياناً" |
| Tich, hasta falan değilse bunu asla kaçırmaz. | Open Subtitles | إن " تيتش " لن يفوته شئ كهذا إلا لو كان مريضاً |
| Annen, en sevdiği oğlunun baroya kabul edildiği günü hayatta kaçırmaz. | Open Subtitles | أمك لن تتغيب أبداً عن اليوم الذي يصبح فيه ابنها المفضل محامياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 