| Erkeklerin benden hoşlanmasını istiyorum ama benden kaçıyorlar. | Open Subtitles | وأنا أحاول التعرف إلى شباب مثلى وكلما فعلت يهربون لذا أطاردهم |
| Gün ortasında soygun yapıp kaçıyorlar ...bu üzerimizde bir lekedir. | Open Subtitles | يهربون بعد سرقة فى النهار ..هذه غفلة علينا |
| kaçıyorlar. Ben sola gidiyorum, sen de sağa git. | Open Subtitles | إنهم يهربون سآخذ اليسار وأنت تولى اليمين |
| Kalıp dövüşmeleri gerekirken, dağlara kaçıyorlar. | Open Subtitles | لقد هربوا إلى الجبال عندما كان عليهم أن يقفوا ليحاربوا |
| Doğu kanadında iki tetikçi Başkan'la birlikte kaçıyorlar. | Open Subtitles | لدينا مطلقي نار يهربان من الجناح الشرقي مع الرئيس |
| Jake! Hepsi çıktı, kaçıyorlar... | Open Subtitles | انهم خارجو , خارجون , انهم يهربون لابد أنهم رأوها |
| Cehennemden kaçıyorlar ve de kızgınlar. | Open Subtitles | ،عادة عندما يهربون كما تعلم، يكونوا غاضبون فقط |
| kaçıyorlar! Böcek gibiler! | Open Subtitles | عليكم أن تروا أولئك الرجال يهربون من هنا كمجموعة من الحشرات |
| kaçıyorlar. kaçıyorlar. | Open Subtitles | ربع جالون من الكحول المشتعل ستؤدي الغرض إنهم يهربون |
| Koşucular ve izleyiciler kaçıyorlar. | Open Subtitles | العدائون و المفترجون يهربون من موقع الحادث |
| İki kardeş, jipteler sonra bir meteor çarpıyor ve olabildiğince hızlı kaçıyorlar dev kedi canavarlardan. | Open Subtitles | أخوان في عربة ثم يصطدم نيزك بالأرض ثم يهربون بأسرع ما يستطيعون من القطط الوحشية العملاقة |
| "... Ki Onlar Sıradan Kardeşler, Jiple kaçıyorlar, Asteroitten ve Her Türlü Şeyden, Filmi" | Open Subtitles | إنهم إخوة عاديين يهربون في عربة من كويكب |
| Yemeğimi yiyip, kahvemi içip sonra ödemeden kaçıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يتناولون طعامي, و يشربون قهوتي, و يهربون بدون أن يدفعوا |
| Akıl hastaları çok sık kaçıyorlar. | Open Subtitles | اتعلمين , المرضى العقليين يهربون بشكل كافٍ |
| Asiler etkisiz kılındı. kaçıyorlar. | Open Subtitles | تم تحويل مسار الثوّار، إنهم يهربون. |
| Durup savaşmaları gerekirken dağlaramı kaçıyorlar. | Open Subtitles | لقد هربوا إلى الجبال عندما كان عليهم أن يقفوا ليحاربوا |
| Siyah beyaz bir Prospector ile kaçıyorlar... | Open Subtitles | يهربان فى سياره ابيض واسود |
| kaçıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يخططون للهرب |
| Ama kadınlar onu öğrenince ya kaçıyorlar ya da onunla tanışmak için baskı yapıyorlar. | Open Subtitles | نعم , والتي عندما يعرف بأمرها النساء إما ان يهربوا ,او يضغطوا علي لمُقابلتها |
| Beni görünce kaçıyorlar. | Open Subtitles | ما ان يرونني قادما يفرون بسرعة |
| Şimdi de İngiltere'ye kaçıyorlar. lrma ve Lort. Şu anda hazırlanıyor. | Open Subtitles | والآن هم سيهربون الى انجلترا ايرما واللورد |
| Neden kaçıyorlar acaba? | Open Subtitles | من ماذا يركضون ؟ |
| Karyola başına çentik atıyorsun ama yataktan kalkar kalkmaz kaçıyorlar, değil mi? | Open Subtitles | ولكن في نهاية المطاف فهم يستيقظوا خارج السرير ويهربوا . أليس كذلك؟ |
| kaçıyorlar. Beni oraya yaklaştır! | Open Subtitles | انهم يفلتون خذني الى هناك |
| Şehir sığınmacıya boğuldu Majesteleri. Savaştan kaçıyorlar. Onları yerleştirecek yerimiz yok. | Open Subtitles | المدينة تعج باللاجئين جلالتكِ، هاربون من الحرب، وليس لدينا مكان لاستضافتهم |
| kaçıyorlar. | Open Subtitles | [اطارات صياح] انهم تشغيل. |
| kaçıyorlar! | Open Subtitles | إنهم يبتعدون! |
| kaçıyorlar! | Open Subtitles | هم يُفلتونَ |
| Modası geçmiş silahlarını ateşleyip, tam aksi yönde kaçıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يطلقون من أسلحة منتهية الصلاحية ويهربون بالإتجاه الآخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 