"kaç ay içinde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خلال شهرين
• غضون أشهر قليلة
• غضون بضعة أشهر
• في الأشهر الأخيرة
• في الأشهر القليلة
• بعد بضعة شهور
• خلال أشهر قليلة

Nicetown. Belediye bir kaç ay içinde binayı yıkacak.
مجلس المدينة سيغلق المركز خلال شهرين

Bir kaç ay içinde terfi gelebilir.
أستطيع أن أري ترقية قادمة خلال شهرين

Bir kaç ay içinde evde küçük bir bebek olacak Tanrı ona izin verirse.
في غضون أشهر قليلة سيكون هناك طفل في المنزل اذا اراد الله ذلك.

Bir kaç ay içinde ölmeliydin
كان من المفترض لك أن تموت في غضون بضعة أشهر

Dürüst olalım. Geçen bir kaç ay içinde pek çok şey oldu.
لقد حدث الكثير في الأشهر الأخيرة

Sizden son bir kaç ay içinde evinizde bulunan işçilerin bir listesini yapmanızı istiyorum
أريدك أن تعددي كل العمّال الذين تواجدوا في منزلك .في الأشهر القليلة الماضية

Bir kaç ay içinde, mahkeme raportörü olmak için gerekli yetenekleri öğrendim.
خلال أشهر قليلة تعلمت المهارات التي أحتجتها لأصبح مراسلة للمحكمة

Lena ile ilgili her şey çözüldüğüne göre bir kaç ay içinde taşınacağım.
حسناً,بما أن كل شيء بخير مع (لينا) سأنتقل خلال شهرين.

Ama bence asıl değişimi bir kaç ay içinde görebiliriz.
اعتقد اننا سنرى تحسن كبير في غضون أشهر قليلة

Eminim ki sevgili David, bir kaç ay içinde hayatın eskiden olduğu gibi olacak.
"أنا متأكدة يا عزيزي "ديفيد أن في غضون بضعة أشهر ستعود حياتك كما كانت سابقاً

Son bir kaç ay içinde yardım için çok dua ettim.
إننا أصلي كثيراً في الأشهر القليلة الماضية لأحصل على العون

Son bir kaç ay içinde yaklaşık 160 milyon dolar.
نحو 160 مليون دولار في الأشهر القليلة الماضية.

Bir kaç ay içinde evleniyorum.
سأتزوج خلال أشهر قليلة