O hâlde Betancourt, uyuşturucu kaçakçılığını örtbas etmek için hazine avlarını finanse ediyor. | Open Subtitles | حسناً إذا كان يمول صيد الكنوز للتغطية على تهريب البضائع فهو لم يعلم أنهم وجدوا الذهب |
Görünüşe göre Afganistan'dan bir bozukluktan fazlasının kaçakçılığını yapmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | كما يبدو , انة كان يحاول تهريب اكثر من مجرد عملة معدنية خارج افغانستان |
Bir savaş kahramanısın ve sekiz yıl önce kendi birimindeki bir silah kaçakçılığını ortaya çıkardın. | Open Subtitles | ،لم تنل فقط وساماً كبطل حرب ...ولكن قبل 8 سنوات ضبطتَ عملية تهريب أسلحة في وحدتك |
İşiniz gümrük kaçakçılığını soruşturmak, n'est-ce pas? değil mi? | Open Subtitles | عملك يتضمن التحريات عن أعمال التهريب ؟ |
Çünkü Alisha eroin kaçakçılığını öğrendi, değil mi? | Open Subtitles | لأن " آليشا " علمت عن التهريب أليس كذلك ؟ |
Silah, mücevher ve daha ne bulursa kaçakçılığını yapıyor. | Open Subtitles | إنه يقوم بتهريب السلاح, المجوهرات و أي شيئ |
Göçmen kaçakçılığını da cesetleri parçalamamızı da emreden Kaptan'dı. | Open Subtitles | القبطان هو من أمرنا بتهريب الجُثث وتقطيعها |
İnsan kaçakçılığını üst seviyeye taşıdım. | Open Subtitles | لقد وصلت بعمل الإتجار بالبشر لمستوى جديد |
Havaalanındaki birinin Du preez'in kaçakçılığını yakaladığını ve şikayet etmek yerine onu soymak istediğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أريد أن أعرف من عرف ماذا ومتى. أتعتقدين أنّ أحداً في المطار عرف بأمر تهريب (دو بريز)؟ |
Macawi'nin uyuşturucu kaçakçılığını gözleyeceğiz. | Open Subtitles | نحن سنسعى خلف (ماكاوي) بتهمة تهريب السجائر. |
İçinde Zetas Kartel'in de yer aldığı, büyük bir uyuşturucu parası kaçakçılığını, yaptığımı operasyonla başarıyla engelledik. | Open Subtitles | لقد افشلنا بنجاح الكثير من أموال المخدرات من عملية تهريب لمنظمة (زيتاس). |
Yılan kaçakçılığını sebep göstererek mi? | Open Subtitles | -أوجه له تهمة تهريب الأفاعي |
..Triadlar'ın kaçakçılığını bulmaya çalışıyorlardı. | Open Subtitles | لتوقيف عمليات التهريب |
..Triadlar'ın kaçakçılığını bulmaya çalışıyorlardı. | Open Subtitles | لتوقيف عمليات التهريب |
Pul batı sahilindeki en büyük uyuşturucu kaçakçılığını yürütüyor. | Open Subtitles | بل هو يجري أكبر عمليات التهريب على الساحل الغربي، وهذا هو (تشس).. |
Japon silahlarının kaçakçılığını yapan bir tüccar ölü bulundu. | Open Subtitles | التاجر الذي قام بتهريب ! الأسلحة اليابانية، وجد مقتولاً |
Silah kaçakçılığını doğrudan hedef alan bir yasa olmadıkça | Open Subtitles | بدون قانون محدد يستهدف الإتجار بالأسلحة |