"kaçakçılığından" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تهريب
• لتهريب
• التهرب
• للتهرب
• التهرّب من

Olaya karıştığını inkar eden memur paranın miktarını hesaplamak için hesap makinesi kullanıyor. Kakao kaçakçılığından yargılanacaklar.
الضابط الذي نفي في وقت سابق التورط يحمل آلة حاسبة لحساب مبلغ المال الذي سيتقاضونه على تهريب الكاكاو

Yasadışı yabancılar hakkında kitap yazmak için Meksika'ya gidip uyuşturucu kaçakçılığından hapse giriyor.
هذا ما أقصده. لقد ذهب للمكسيك ليكتب عن الهجرة غير الشرعية ثم يُسجن بتهمة تهريب المخدرات.

Elmas kaçakçılığından, petrol ihraç eden ülkelerin arasına. İyi bir yükseliş.
إذن من تهريب الألماس إلى عضو منظمة "أوبك" هذا ارتداد لطيف

Savcılık, uyuşturucu kaçakçılığından arıyor.
النائب العام يرغب بالإمساك به لتهريب المخدرات

Sizden son haber aldığımda, uyuşturucu kaçakçılığından Teksas'ta hapisteydiniz.
آخر ما وصلني عنكما ، أنّكما كنتما في سجن تيكساس لتهريب المخدرات

Her şeyi vergi kaçakçılığından elde ettiği kanun dışı mülk.
من أول حيازة غير مشروعة لسلاح حتى التهرب من دفع الضرائب

Al Capone'un vergi kaçakçılığından enselendiğini düşün.
فكّر بأنه فعل كلما بوسعه للتهرب من الضرائب.

Kumar ya da vergi kaçakçılığından peşinde olduğumuzu sanıyordum.
للقمار أو التهرّب من الضّريبة، أشياء كهذه.

Uyuşturucu kaçakçılığından narkotik bugün tutukladı onu.
وحدة مكافحة المخدرات إعتقلته اليوم بتهمة تهريب المخدرات

Şu anda Orta Avrupa'nın her tarafında, ...uyuşturucu kaçakçılığından banka soygununa ve insan kaçakçılığına kadar her şeyde parmakları var.
الآن، هم يسيطرون على كل شيء ابتداءً من تهريب المخدرات حتى سرقة البنوك الى الإتجار بالبشر في جميع انحاء أوروبا الوسطى

Uyuşturucu kaçakçılığından tutuklanmış ama geçen sene beraat etmiş.
،اعتقل بسبب تهريب المخدرات لكن اسقطت التهم السنة الماضية

Para kaçakçılığından beş yıl hapis cezası aldı.
حكم عليه بخمس سنوات سجناً بتهمة تهريب العملة

Örnek olarak, Arafat; Lübnan ve Suriye arasındaki Bekaa Vadisi'ndeki haşhaş kaçakçılığından yüzde alıyordu.
وهكذا , عرفات إعتاد أن يأخذ نسبة من تهريب الحشيش من سهل البقاع , الذي هو ممتد بين لبنان و سوريا .

Telgrafa göre, Dyer afyon kaçakçılığından tutuklanmış ve Lester da o batakhanede bulunmuş.
يبدو لي من هذة البرقية أن "داير" تم القبض عليه بتهمة تهريب الأفيون و أيضاً تم العثور على "ليستر" في القبو

Hiç silah kaçakçılığından bahsetti mi?
لم يذكر أي شيء عن تهريب أسلحة ؟

Adam hakkında uyuşturucu kaçakçılığından dört tutuklama emri var.
لدية أربع أوامر محكمة لتهريب المخدرات.

Adam uranyum kaçakçılığından tutuklandı.
الرجل إعتقل لتهريب اليورانيوم

Ne de olsa adamlar bizim vergi kaçakçılığından kaçtığımızı sanıyorlar.
لطالما من نتعامل يعرف باننا حفنة من الرجال تتهرب من الضرائب بتهمة التهرب الضريبي

Maliye Bakanlığı vergi kaçakçılığından içeri aldı.
. حاكمته وزارة الخزينة بتهمة التهرب من الضرائب