"kaçarsın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تهرب
• تهربين
• اهربي
• وتهرب
• يمكنك الهرب
• أنت تَرْكضُ

Dördüncüsü de, trafiğin sıkışık olmadığı tek yolu kullanarak kaçarsın.
رابعأ تهرب عن طريق وحيد والذى لن يوضع علية حواجز مرورية

Ama bana soracak olursan ya geçmişinden kaçarsın ya da... ondan ders alırsın.
لكنني أرى الحل إما أن تهرب منه أو تتعلم منه

Sonra da 12 yaşındaki bir çocuk gibi kaçarsın. Her zaman olduğu gibi çatıda saklanırsın.
ثم تهرب كفتى بالثانية عشرة و تختبئ بالسطح كعادتك

Ben dikkatleri dağıtırım sen de arkadan kaçarsın.
حسنا ، أنا سأقوم بإيجاد طريقة لإخراجك من هنا وانتي تهربين من الخلف

Elinle işaret edersin, insanlar başka yöne bakınca pantolonun içine sokuşturup kaçarsın.
‎أشير، و عندما ينظرون للجهة المقابلة ‎املئي بنطلونك بشرائح اللحم و اهربي

Ama benimle birlikte bankaya gelip dört milyonla kaçabilirsin ya da beni öldürüp cüzdanındaki parayla kaçarsın.
، أو أيمكنك فقط ان تبدأ اطلاق النار ..وتهرب بأياً ما كان في محفظتك

Tamam da, peki neden askerî bir tesise kaçarsın?
حسنا ، إذا لماذا تهرب إلى منشأة عسكرية ؟

Sana söylemiştim, ya sorunlarınla yüzleşirsin ya da kaçarsın.
أخبرتك أنّك إمّا تواجه مشاكلك أو تهرب منها.

Bu aşağılık herifler geri geldiğinde, kaçarsın.
وعندما يأتي أولئك السفلة بالمرة القادمة، تهرب

Ya kaçarsın ya da federaller ile konuşur, bedelini ödersin.
اما أن تهرب أو تتحدث إلى المحققين وتواجه العقوبات

Çatışma başladığında, ki başlayacak, hemen kaçarsın.
عندما يبدأ إطلاق النار وسيحدث ذلك حتمًا، سوف تهرب بسرعة

Ya kaçarsın ya da ölürsün.
أمامك خيارين إما أن تهرب أو تموت

Saklayacak bir şeyin yoksa neden kaçarsın?
لماذا تهرب إذا لم يكن لديكَ شئ لتخفيه؟

Bir kere kaçtın. Yine kaçarsın.
لقد هربت من قبل و سوف تهرب من جديد

Hissettiğinde başka bir seçeneğin yoktur kaçarsın.
عندما تشعر بأنه لايوجد لديك أي خيار... تهرب بعيدًا

kaçarsın diye güvenemediğimden kelepçelemiyorum ama işin aslı, güvenmiyorum.
ليس لأنني لا أثق فيكي كي لا تهربين ولكن .. لا أثق.

...böylece ya kaçarsın ya da saldırganla mücadele edersin.
لذا إما تهربين أو تقاتلين من يهاجمك

Ödlek gibi kaçarsın anca, paçoz fahişe!
تبا اهربي مثل الجبناء أيتها العاهرة

Onları gördüğün zaman savaşmazsın kaçarsın.
فحينما تريهم لاتقاتلي بل اهربي

Ama bu gerçekleri her zaman kendine yakın tut, hemen arabana atlarsın ve kaçarsın.
وكلما كانت تلك الحقائق صحيحة تقوم بركوب سيارتك وتهرب

Sonra eğer, "Bay Doğru" yu bulursan, ki bu, düşük ihtimal, onunla kaçarsın.
ثم عندما... إذا التقيت الرجل المناسب... وما هو مشكوك به يمكنك الهرب معه

#Ben, sen her zaman oraya, buraya kaçarsın.#
بن، أنت تَرْكضُ دائماً هنا وهناك