عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kaçmak üzereydi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كان يلوذ بالفرار
-
على وشك الهرب
| Herif kaçmak üzereydi. | Open Subtitles | -الرجل كان يلوذ بالفرار . |
| Herif kaçmak üzereydi. | Open Subtitles | -الرجل كان يلوذ بالفرار . |
| Gecenin gerçek amacını söylediğim sırada kaçmak üzereydi. | Open Subtitles | كان على وشك الهرب عندما أصبحت شريراً وأفصحت عن الغرض الحقيقى للمقابلة |
| - Ya kaçmak üzereydi, | Open Subtitles | -لقد كانت على وشك الهرب . |