Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kaçmak üzereydi" - Translation from Turkish to Arabic
-
كان يلوذ بالفرار
-
على وشك الهرب
| Herif kaçmak üzereydi. | Open Subtitles | -الرجل كان يلوذ بالفرار . |
| Herif kaçmak üzereydi. | Open Subtitles | -الرجل كان يلوذ بالفرار . |
| Gecenin gerçek amacını söylediğim sırada kaçmak üzereydi. | Open Subtitles | كان على وشك الهرب عندما أصبحت شريراً وأفصحت عن الغرض الحقيقى للمقابلة |
| - Ya kaçmak üzereydi, | Open Subtitles | -لقد كانت على وشك الهرب . |