عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kaçmaya çalıştın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حاولت الهرب
-
حاولت الهروب
| Sen kaçmaya çalıştın görevlide kendini korumak için seni dizinden vurdu. | Open Subtitles | فلقد حاولت الهرب كما ترى، وكان يدافع عن نفسه حين أصابك. |
| Sorduğun için sağ ol. Nasıl da örnek bir mahkûm olduğunu anlattığın zırvalarından sonra kaçmaya çalıştın demek. | Open Subtitles | بعد كل تصريحاتك عن السجين المثالي الذي ستصبحه ، فقد حاولت الهرب |
| O zaman neden kaçmaya çalıştın? | Open Subtitles | لماذا حاولت الهرب إذاَ ؟ |
| Sen bundan kaçmaya çalıştın. | Open Subtitles | لقد حاولت الهروب منها |