"kaçmaya çalıştın" - Translation from Turkish to Arabic

• حاولت الهرب
• حاولت الهروب

Sen kaçmaya çalıştın görevlide kendini korumak için seni dizinden vurdu.
فلقد حاولت الهرب كما ترى، وكان يدافع عن نفسه حين أصابك.

Sorduğun için sağ ol. Nasıl da örnek bir mahkûm olduğunu anlattığın zırvalarından sonra kaçmaya çalıştın demek.
بعد كل تصريحاتك عن السجين المثالي الذي ستصبحه ، فقد حاولت الهرب

O zaman neden kaçmaya çalıştın?
لماذا حاولت الهرب إذاَ ؟

Sen bundan kaçmaya çalıştın.
لقد حاولت الهروب منها