| -El Paso'ya ilk tren kaçta? | Open Subtitles | في أي وقت يقلع القطار التالي الى ال باسو |
| Artık emin ellerdesin, dostum. Ameliyat saat kaçta? | Open Subtitles | أنت الآن في أيدٍ أمينة يا صديقي، في أي وقت ستجرى العملية؟ |
| Aslında şunu öğrenmek istedim: buraya saat kaçta geldi? | Open Subtitles | سأخبرك ما أريد معرفته في أي ساعة وصل هنا |
| Babanın saat kaçta evde olacağını söylemiştin? | Open Subtitles | متي تقولي بأن أباكي سيكون ذاهباً إلى المنزل ؟ |
| Benim peşimdeyken, ayakkabı numaramdan, kaçta uyandığıma kadar bilirdin. - İş o! | Open Subtitles | عندما كانت تطاردني، كنت تعلم مقاس حذائي بأي وقت استيقظ في الصباح |
| Eve saat kaçta geleceğini düşünüyorsun? | Open Subtitles | ـ هاه؟ ـ اي وقت تعتقد بانك ستكون في البيت؟ |
| Söyleyin, Mösyö Astwell dün gece Sör Reuben'ın çalışma odasından saat kaçta ayrıldınız? | Open Subtitles | من فضلك لو سمحت سيدة ً آستوال ً في أي وقت غادرت فيه غرفة السير ً روبن ً الليلة المنصرمة ؟ |
| Sincabı yarın gelip saat kaçta alacağınızı da bilmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | نريد أن نعرف في أي وقت ستأتي لتأخذه غداً. |
| Adamın sesini saat kaçta duydunuz? | Open Subtitles | لقد سمعتِ الرجل يصرخ في أي وقت من ليلة أمس ؟ |
| - Bu sabah güneş kaçta doğmuş? | Open Subtitles | 51 صباحاً و أي وقت كان شروق الشمس في ذلك الصباح؟ |
| Hamilelikle ilgili saat kaçta olursa olsun bir şey olursa arayın. | Open Subtitles | أي وقت أيّ شئ متعلّق بالحملِ يَحْدثُ، يَستعملُه. |
| -Kızlar minibüsü kaçta görmüş? | Open Subtitles | في أي ساعة قالا أنهما شاهدا العربة؟ حوالي الواحدة بعد الزوال |
| William Browder öldüğü gece işten kaçta çıktın? | Open Subtitles | هل قتلت دان كيلر؟ في أي ساعة غادرت العمل في ليلة مقتل ويليام برودر؟ |
| - Uçağın kaçta kalkıyor? | Open Subtitles | ـ متي ستلقع طائرتك؟ ـ في التاسعة صباحاً |
| Sabahları kaçta burada olabilirsin? | Open Subtitles | بأي وقت في الصباح يمكنكى المجيء إلى هنا؟ |
| Pekala Betty, bu akşam işten kaçta geleceksin? | Open Subtitles | حسنا.. بيتي , في اي وقت سوف تعودين من العمل الى المنزل الليله؟ |
| Yarın Ottowa'ya saat kaçta otobüs var? | Open Subtitles | ما الوقت الذي تغادر فيه الحافلات غداً لأوتاوا؟ |
| Gelecek hafta sonu onu kaçta alayım istersin? | Open Subtitles | في أيّ وقت تريدينني أن آتي لأخذها نهاية الأسبوع؟ |
| Senin Berlin'e giden Tren'in saat kaçta kalkıyor? | Open Subtitles | ما موعد قطارك الى برلين ؟ اجل , 12,30 , سيدى |
| Kızı getiren helikopter kaçta inecek? | Open Subtitles | ما هو الوقت الذي ستهبط به المروحية مع الفتاة |
| Evet, evet, iyiyim. Peki... Yarın cenaze saat kaçta? | Open Subtitles | أجل، أجل، أجل إذاً، متى موعد الجنازة غداً؟ |
| Şimdi aklıma geldi, yarın masajım kaçta? | Open Subtitles | ذلك يذكرني.. متى وقت موعد المساج غداً ؟ |
| Breena, saat kaçta görüşmek istediklerini öğren ve şevkle orada oluruz. | Open Subtitles | فى أى وقت يرغبون فى مقابلتنا وسنكون متواجدون هناك مرتديين الأجراس |
| Astor Oteline kaçta vardığını iddia ediyorsun, Jiggs? | Open Subtitles | ومتى تدّعى انك وصلت الى فندق استور , يا جاك ؟ |
| Tamam, anlaştık. Bekle. Yarın seninle saat kaçta görüşeceğiz? | Open Subtitles | نعم، حَسَناً سوف أرى أَيّ وقت سَأَراك غداً؟ |
| Sence kaçta çıkmamız-- | Open Subtitles | حســنٌ في أي وقتٍ تظن أنه يجدر بنا الذهاب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 