| Sana soğuk davranır, tek kaşını kaldırır yüzünü ekşitir, küçümseyerek bakar. | Open Subtitles | الكتف البارد, الحاجب المسعور التجهم المميت السخرية بيأس |
| kaşını biraz daha kaldır. | Open Subtitles | أنت بحاجه فقط للعمل قليلا على الحاجب هنا |
| Bakın, kaşını fark ettiniz mi? | Open Subtitles | أترون؟ انظروا إليه كيف يتعامل مع الحاجب |
| Ve böylece onun, diyelim ki, sağ kaşını seçebiliyorduk. | TED | لنستطيع الإختيار ، لنقل ، حاجبه الايسر. |
| Ne zaman tedirgin olsa kaşını sıvazlardı. | Open Subtitles | الذي كان عندما يغضب .. يمسح حاجبه |
| Bu zenginlerin bile kaşını kaldırtacak kadar para müşterilerden bahsetmiyorumb bile. | Open Subtitles | ذلك النوع من المال الذي قد يرفع حواجب أغنى الأغنياء ناهيك عن ذكر العُملاء |
| İşin püf noktası, hiçbir zaman kaşını üstten alma. | Open Subtitles | . السر هو لا تستخدمي الواكس فوق الحاجب |
| Şu kaşını göreyim. | Open Subtitles | دعنا نرى ذلك الحاجب. |
| Bir hafta boyunca kaşını kaldırdı, hiç değiştirir miyim? | Open Subtitles | .. يرفع حاجبه منذ أسبوع لمَ قد أغيرها؟ |
| kaşını bir haftadır kaldırıyor. | Open Subtitles | إنه يرفع حاجبه منذ أسبوع |
| Kız kardeşinin kaşını almış olsam bile mi? | Open Subtitles | -حتى وقد نتفت شعر حواجب أختك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 