| Fotoğraf kabini getirsinler diye bir takım adamlara para saçacak değilim. | Open Subtitles | انا لا اريد تبذير اموالي على شاب ليجلب لي كشك تصوير |
| Fotoğraf kabini kamyonları bunun büyüsü. | TED | وكانت عربة كشك التصوير هي الجزء السحري في المشروع. |
| Sancak tarafındaki acil çıkış kapılarından girip ana kabini ele geçireceksiniz. | Open Subtitles | أضرب مخارج الطوارىء على الجناح الأيمن هنا، وقم بأخلاء المقصورة الرئيسية |
| Onların ve ilgili şirketin de desteği ile, bulunduğumuz alana dinleme kabini kurduk. | TED | ومشجعينه، وشركة المرافق، لبناء حجرة صغيرة لسماع الناس فى موقعنا. |
| Hal Weidmann bu kabini satın aldı ve evinin bahçesine yerleştirdi. | Open Subtitles | هال وايدمان اشترى تلك الكابينة من الحكومة و انتقلت إلى ملكيته. |
| Basınç kabini yok oldu. Sadece bir tane kıyafet var. Capa giyiyor. | Open Subtitles | الحاجز الهوائي تدمر هناك طقم واحد، كابا سيأخذه |
| Bir jetin pilot kabini gibi. | Open Subtitles | إنها مثل مقصورة الطائرة النفّاثة ماذا تفعل هذه؟ |
| - Burası Amy Meyer'in kabini. Merak etmeyin. | Open Subtitles | -هذا هو كُشك (آيمي ماير)، لا تَقلقا . |
| Nasıl bir canavar... Malzemelerle dolu fotoğraf kabini! | Open Subtitles | ..أي نوع من الوحوش كشك تصوير مع معدات مسرحية |
| 2008'den beri Amerika'nın favori intihar kabini. | Open Subtitles | كشك الانتحار المفضل في "أمريكا" منذ عام 2008. |
| Yemek reyonun orada intihar kabini var. | Open Subtitles | نعم, هنالك كشك للإنتحار في فناء الطعام |
| kabini nereye istiyorsan oraya koydur ve kontratı imzalat. | Open Subtitles | فقط ضع المقصورة حيث يريدها واجعله يوقّع العقود |
| Onu kamyona doğru çekeceğim. kabini kilitleyeceğim. | Open Subtitles | سأستدرجه نحو الشاحنة وأحبسه في المقصورة. |
| Uçuş ekibi, kabini inişe hazırlayın. | Open Subtitles | طاقم الطائرة، أعدوا المقصورة للوصول |
| Ya da daha doğrusu kabinini; bir sürü alanı olan bir açık alan kabini. | TED | او بالأصح حجرة صغيرة، حجرة صغيرة بلا حوائط بها مساحات كبيرة |
| Toplu tuvaletler, tavus kuşu renkleriyle süslenmiş inek büyüklüğündeki tuvalet kabini ise gerçekten ürkütücü. | Open Subtitles | المراحيض المزخرفة مطلية بالمينا من ألوان الطاووس في حين حجم حجرة البقر هي مخيفة حقاً |
| Buraya bir BSL-3 kabini kurulmasını istiyorum. | Open Subtitles | أرغب في وضع حجرة السلامة البيولوجية المستوى 3 في هذا المكان. |
| Dünyanın en işlek yerlerinden birinde, bu kabini açıp insanları başka insanlarla bu son derece özel sohbetleri yapmaya davet ettik. | TED | افتتحنا الكابينة بأحد أكثر الأماكن إزدحاماً في العالم لندعو الناس لعقد هذه المحادثة الحميمية مع إنسان آخر . |
| Ana kabini görebiliriz. | Open Subtitles | انها تراقب الكابينة الرئيسية |
| Dinle. kabini açtığımız zaman tekrar kapatamayız. | Open Subtitles | اسمعي نحن لن نستطيع إعادة الضغط بعد فتح الحاجز الهوائي |
| "Korkunç bir şekilde basıncı alınmış uçak kabini" | Open Subtitles | إنخفاض ضغط مقصورة الطائرة بشكل كارثي |
| Fotoğraf kabini. | Open Subtitles | كُشك تصوير! |
| - Pilot kabini gitmiş. | Open Subtitles | لقد اختفت غرفة القيادة - لا تكوني سخيفة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 