"kabul ediyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعترف
• تعترفين
• تقبلين
• اعترفت
• أنت قبلت
• أنت توافق
• أأنتِ مستعدة
• تقرّ
• تَعترفُ

Saklı kilerin olduğunu kabul ediyorsun yani? Yoksa kışı nasıl geçireceksin?
إذا فأنت تعترف أن لديك المزيد، وإلا كيف سيمر عليك الشتاء؟

Suçu kabul ediyorsun, bu da 10-15 yıl arası.
تعترف بالتهمة، ويحكم عليك من عشر الى خمسة عشر سنة وتخرج فى السنة السابعة

Yani, onunla seks yaptığını kabul ediyorsun?
إذا فأنت تعترف بأنك كنت تمارس معها الجنس؟

Bir motosikletin olduğunu kabul ediyorsun yani?
إذاً انتي تعترفين ان لديكي دراجه ناريه ؟

Öyleyse, istismara dair gerçek bir kanıtının olmadığını kabul ediyorsun?
إذا ، أنتِ تعترفين انه ليس لديكِ دليل فعلي على الاساءة ؟

Dur biraz... tüm bu evsizleri ve ev kaçkınlarını kabul ediyorsun da peki ya ben...beni?
أنتظري أنتِ تقبلين كل من لا مأوى لهم ..والهاربين ولكن ماذا عني؟

Yaptığı da bu. Kırılma noktanı aşıyor ve sen de suçlu olsan da olmasan da kabul ediyorsun.
هذا ما يفعله، يصيبها بإنهيار، وبالنهاية سيجعلها تعترف هل هي مذنبة أم لا

Ciddi bir suçu kabul ediyorsun. Seni hemen tutuklayabilirim.
أنتَ تعترف بجريمة جنائيّة خطيرة يمكنني أن أعتقلكَ الآن

Benden nefret ettiğini kabul ediyorsun.
وفريق كرةِ القدم الأمريكي للنساء هاي، لذا، أنت تعترف أنها تَكْرهُني

Yani şimdi, tonu yaptığını kabul ediyorsun ve özrün kabul edildi.
،الآن تعترف بأنّك إستخدمت النبرة و إعتذارك مقبول

Böyle bir olasılığı kabul ediyorsun yani.
حتى الان , اها اذا انت تعترف ان هنالك احتمال وارد

Yani korumanın giysilerini giyip, mülkü terk ettiğini kabul ediyorsun.
حسناً، إذن أنت تعترف أن هذا أنت مُتنكر بملابس حارسك الشخصي، مُغادراً المبنى.

Yani o çocuğun resmini yırttığını kabul ediyorsun.
لذا ؟ لذا تعترف الآن بأنكَ مزقت رسمة الفتاة ؟

Yani senin yapmış olma ihtimalinin düşük olduğunu kabul ediyorsun. - Hem de çok düşük.
إذًا تعترف أنّه من المستبعد جدًّا أنّك تركتها هنا.

O zaman sana yöneltilen suçlamalarda, ...haklılık payı olduğunu kabul ediyorsun.
اذا أنت تعترف بأن هناك بعض المزايا على الاتهامات التي وجهت ضدك.

- Yani işlerini dairesinden yürüttüğünü kabul ediyorsun?
أوه , اذا , أنت تعترفين أنها تدير عملا من داخل شقتها نعم

Bir şey yaptığını kabul ediyorsun yani.
إذن أنتى تعترفين بأنك فعلتى شيئاً

Yani orada olduğunu artık kabul ediyorsun.
إذاً الآن تعترفين أنك كنت هناك

Helix'e katılma davetini kabul ediyorsun.
الليلة ، لانه كان لديه الدعم ، فريق تقبلين دعوة الانضمام إلى هليكس

Bu kesinlikle hayırseverlik. En azından böyle olduğunu kabul ediyorsun.
سيكون خيرياً حتماً اعترفت بذلك على الأقل

Onları kabul ediyorsun, çünkü bir toplantının taraftarı olmak için yaptığın iş diğerlerine ilham veriyor.
أنت قبلت بهم بسبب العمل الذى فعلته أن تقف فى إجتماع و تُلهم الأخرين

Hayır, Hyung, yeteneğimi kabul ediyorsun ama beni müzikalde eşli dans ettirmek istiyorsun.
يعنى هيونغ .. أنت توافق على موهبتي ولهذا فحسب تريدنى ان اشترك في المسرحية الموسيقية

O zaman yalan makinesine girmeyi kabul ediyorsun demek?
إذًا، أأنتِ مستعدة للخضوع إلى اختبار كشف الكذب على ذلك؟

Yani şova şike bulaştırdığını açıkça kabul ediyorsun.
كيف كانت الضغوط هناك مقارنةً ببرنامج 21 هل تقرّ بأنّك قد ساعدت على التلاعب بالبرنامج ؟

Yani başka bir dil olduğunu kabul ediyorsun.
لذا تَعترفُ بأنّ هي لغةُ أخرى.