| Bunu kabul etmek için doğrunun olduğuna inanmalıyız ve daha aktif bilme yöntemlerini teşvik etmeliyiz. | TED | لقبول ذلك، علينا الإيمان بالحقيقة علينا تشجيع وسائل أكثر فعالية للمعرفة. |
| Biliyor musun, kardeşi ve muhasebecisi olarak, ...onun adına teşekkürleri kabul etmek için yasal yetkim var. | Open Subtitles | اهاه,حسنا أتعلمين بما أنني أخوه و محاسبه لدي السلطة الرسمية لقبول شكرك نيابة عنه |
| Ona senin çok inatçı, ve bu cömert teklifi kabul etmek için çok aptal olduğunu söyledim. | Open Subtitles | قلت أنك أيضا عنيد وغبي جدا لقبول هذا العرض السخي. |
| Aramayı kabul etmek için yıldıza, diğer seçenekler için sıfıra basın. | Open Subtitles | # لقبول المكالمة اضغط على او اضغط "0" لمزيد من الخيارات |
| Algılaman için kendine biraz zaman ver. Geri dönmek ve bütün olanları kabul etmek için. | Open Subtitles | امنحي نفسكِ بعض الوقت لتتقبلي كل ما حدث، |
| Buraya benim Lord şansölye teklifimi kabul etmek için mi geldin? | Open Subtitles | هل أتيت هنا لتوافق على عرضي كرئيس للمستشارين |
| Bankam, transferi kabul etmek için hazır. | Open Subtitles | البنك على استعداد لقبول التحويل |
| Çocuklar bunu kabul etmek için aptal olmalı. | Open Subtitles | يجب أن يكون الأطفال أغبياء لقبول ذلك |
| Bu çağrıyı kabul etmek için lütfen 1'e basın. | Open Subtitles | , لقبول هذة المكالمة . رجاءً أضغط واحد |
| Bu çağrıyı kabul etmek için bire basın. | Open Subtitles | لقبول المكالمه أضغط الرقم واحد |
| Aramayı kabul etmek için 1'e basınız. | Open Subtitles | لقبول المكالمه، اضغط الرقم واحد |
| Teslimiyetini kabul etmek için. | Open Subtitles | لقبول استسلامك. |
| Bir davayı kabul etmek için senin iznine ihtiyacım yok. | Open Subtitles | -انا لا أحتاج إلى إذن منك لقبول قضية. |
| Aramayı kabul etmek için lütfen bire basın. | Open Subtitles | لقبول المكالمة اضغط رقم واحد |
| Aramayı kabul etmek için lütfen 1'e basın. | Open Subtitles | "لقبول المكالمة, اضغطِ على الرقم واحد" |
| kabul etmek için lütfen bire basın. | Open Subtitles | "لقبول المكالمة, الرجاء اضغط على واحد" |
| Aramayı kabul etmek için bire basınız. | Open Subtitles | لقبول هذه المكالمه إضغط "واحد" |
| Aramayı kabul etmek için 1'e basınız. | Open Subtitles | لقبول المكالمة, فضلاً إضغط 1 |
| Görüşme ücretini kabul etmek için 3'e basın. | Open Subtitles | لقبول التكلفة، اضغط 3. |
| Beckett, eşinin ölmek üzere işaretlendiğini kabul etmek için daha ne kadar kanıt görmen gerekli! | Open Subtitles | باكيت, كم من الأدلة تحتاجين لتتقبلي الحقيقة أن زوجك تم تعليمه للموت! |
| Ailem alıcıyı kabul etmek için 6 gün içinde toplanacak. Ama babam öldüğünden beri tek kayyum benim. | Open Subtitles | "عائلتي ستجتمع خلال 6 أيام لتوافق على مُشترٍ، لكن منذ موت أبي أصبحتُ الوصي الوحيد" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 