"kabullenmelisin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تقبل
• تتقبل
• تقبلي
• تتقبّل
• ان تتجاوزي
• تتقبله

Korkarım artık onun gittiği gerçeğini kabullenmelisin.
كدت أخشى ان لا تقبل الامر بواقعية.. لقد رحلت.

Kişiliğini inkar etmektense kabullenmelisin. Analdan orala geçmek, AOG'nin anlamı yani.
من الأفضل تقبل من أنا على قتاله، الدخول المزدوج

ben senin karınım. her şeyden önce beni kabullenmelisin.
يجب أن تقبل بي، امام كلّ هؤلاء

Lisa'nın hapiste kalacağını kabullenmelisin.
عليك ان تتقبل حقيقة ان ليزا ستبقى في السجن

Bazen herkesi kurtaramayacağımızı kabullenmelisin.
عليك ان تتقبل حقيقة انه احيانا لا نتمكن من انقاذ الجميع

Şimdi başka türlü düşünmemiz gerekiyor. Bunu kabullenmelisin.
علينا أن نبدأ بالتفكير بطريقة مختلفة الآن عليك أن تقبلي بذلك

Bence artık kaybettiğini kabullenmelisin.
أرى بأنّ عليكَ أن تتقبّل بأنّ هذا الأمر انتهى

O halde sonuçlarını da kabullenmelisin.
حسنًا، فيتوجب عليك تقبل نتائجها.

Onun düşündüğün gibi biri olmadığı gerçeğini kabullenmelisin artık.
عليك تقبل حقيقة أنه ليس .. - من تعتقدين ان يكون هو ؟

Bir kaza geçirdin ve bunu kabullenmelisin.
تعرضت لحادث وعليك تقبل الوضع

Kaderini kabullenmelisin.
يجب عليك ان تقبل قدرك

Bunu senin yaptığını kabullenmelisin.
يجب عليك ان تقبل بانك انت

kabullenmelisin.
عليك فقط تقبل الأمر

Yalnız, aptal herifin tekisin ve bunu kabullenmelisin.
كولين، انت غبي وقبيح وعليك ان تتقبل ذلك

Artık bunu kabullenmelisin.
عليك أن تتقبل ذلك.

Eğer konu Mon-El'se, artık burada kalmayı seçtiğini kabullenmelisin.
"إذا كان هذا بخصوص "مون إل عليك بان تقبلي حقيقة أنه اختار البقاء هنا

İltifatları kabullenmelisin, ufaklık..
تقبلي المديح يا فتاة

Onun ölümünü kabullenmelisin.
يجب أن تقبلي أنه مات.

Ne olduğunu kabullenmelisin.
عليك أن تتقبّل ما أنت عليه.

Ted ve Victoria'nın ilişkisini kabullenmelisin artık.
روبن .. يجب عليكِ ان تتجاوزي أمر تيد و فكتوريا

Bak, duyması acı biliyorum, ama bunu kabullenmelisin, John.
اسمع، أعلمه أنه شيء قاس لكن عليك أن تتقبله يا "جون"