"kabusum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كابوس
• كابوسي
• كوابيسي
• الكابوس
• كوابيسى
• كابوسى

Bir gün tüm geçmişin unutulacağı ve geçmiş hataların kanının aktığı yeni kıyafetlerin olacağı bir kabusum var.
لدي كابوس بأن الماضي يوما ما سينسى وأن الثياب الجديدة ستقطر دم أخطاء الماضي

Martin Luther King sivil haklar hareketine ilham oldugunda, 'Bir kabusum var' dememisti.
إن مارتن لوثر كينغ لم يقل لدي كابوس للمستقبل عندما اراد ان يحفز حركة الحقوق المدنية

Aslında, milyonda bir bunu hayal ederdim, çünkü bu en kötü kabusum.
في الواقع أنا تصورت ذلك ملايين من المرات لأنه كان كابوسي الأسوأ

Eğer kabusum başıma bela olacaksa, emin olun ki sizin de olacak!
ولو أن كابوسي يمكن أن يعود ليؤرقني فكن واثقاً أن كابوسك أيضاً سيعود

En kötü kabusum yeniden porno sektörünün ortasına düşmektir.
إنها أسوأ كوابيسي , هذا سيعيدني ثانيةً لأعمال الإباحية

Bunlardan biri benim en kötü kabusum olurdu ama bir tane seçmek zorunda kalsaydım, sanırım soyulmuş olmasını seçerdim.
حدوث أحد هذه الإحتمالات .. سيكون أسوأ كوابيسي لكن, إن اضطررت للاختيار أتمنى أن تكون قد خُطفت

Annemle karşılaşacağımı ve her şeye en baştan başlayacağımı düşünsem ama bu sefer sonunda özlem duyulacak bir ölüm olmasa bu en büyük kabusum olurdu.
الكابوس المطلق إذا ظننت بأني سأقابل والدتي مجدداً و أبدأ كل ذلك من جديد و لكن هذه المره بدون التطلع لإحتماليه الوفاة

O herif dün kabusum oldu.
كان عندي كابوس عن هذا الشخص ليله البارحه

Aşkı bulup, ortadan kaybolan bir kız durumundayım ki en büyük kabusum tanıdığım birinin ölmememe rağmen öldüğümü düşünmesi ve şu an bunu yaşamaktayım.
أنا فتاة وجدت الحب و بعدها أختفت و أسوء كابوس هو أن يعلم أحد ما أو يظن بأنني مُتّ بينما لم أمت

Teşekkür ederim.Şimdi benim kabusum.
أظن أنه كان أسوأ كابوس حظيت بهِ.

Biliyor musun, bu benim en kötü kabusum?
هذا اسوأ كابوس لي هل تعرف ذلك؟ ؟

Tanrım, bu benim en kötü kabusum.
يا إلاهى ، إن هذا يبدو كأسوأ كابوس

kabusum, döngüm; teknolojinin varabileceği noktaların istatistiksel olasılık senaryolarını hesaplamaktı.
كان كابوسي الأسوأ يدور حول إجراء كل العمليات الإحصائية

Eğer merak ediyorsanız bu benim şahsi kabusum.
في حال انتما الأثنان تتسألان هذا هو كابوسي الشخضي

En kötü kabusum, rüyamın gerçekleşmesine dönüşüyor ve bir dakika bile zevk alamadan tekrar kabus haline geliyor.
كابوسي الأسوء تحول لحلم .. و قبل ان استمتع به لدقيقة تحول مجدداً لكابوس

Pasif birisiydim, bilirsiniz işte, ve sanırım bu benim en kötü kabusum.
انا كنت سلبية وذلك كان كابوسي الاسوأ

Haha, bunlar benim kabusum olamaz. Korkmuyorum.
لا يمكن أن يكونوا كوابيسي فأنا لست خائفًا

Çünkü şunu söylemem gerek, buraya gelirkenki en büyük kabusum, buranın böyle bir yer olabileceğiydi.
،لأنه يجب أن أخبركَ ،في المكان هنا يقبع أسوأ كوابيسي

En kötü kabusum. Gerçekten. Böyle bir kabus görmüştüm.
هذا أسوأ كوابيسي، حرفياً، لقد راودني هذا الكابوس.

Sonunda büyük banyonun yeniden modellenmesi bitti yani mermer kabusum sona erdi.
أخيرا انتهيت من تصميم نموذج الحمام الرئيسى لذلك أكبر كوابيسى قد انتهى

Aslında kabusum oldu bu titremeler.
هذا هو كابوسى فى الواقع ، ارتجاج جسدى