| Benim adım Sam Brenner bu da Muhteşem Çocuk daha çok EN KÖTÜ kabusunuz olarak bilinir. | Open Subtitles | و هذا يكون الفتى المذهل و المعروف أيضاً بــ أسوأ كوابيسك |
| Küçükken en beter kabusunuz neydi. | Open Subtitles | أتعرف أسوأ كوابيسك عندما كنت صغيراً |
| Evet. En büyük kabusunuz. | Open Subtitles | نعم، أسوأ كوابيسك |
| Olur da biriniz insanlığımı geri getirmeye çalışırsa en kötü kâbusunuz olurum. | Open Subtitles | إن حاول أيّ أحد إعادة إنسانيتي، فسأضحى كابوسكم الأسوأ. |
| İnsanlığımı geri getirmeye çalışacak olursanız en kötü kâbusunuz olurum. | Open Subtitles | إن حاول أحد ردّ إنسانيّتي، فلسوف أضحى كابوسكم الأشنع. |
| - Bu nedir? En büyük kabusunuz bayım. | Open Subtitles | أسوأ كوابيسك يا سيدي |
| En kötü kabusunuz. | Open Subtitles | نحن أسوأ كوابيسك! |
| - En kötü kabusunuz. | Open Subtitles | -نحن أسوأ كوابيسك . |
| En kötü kâbusunuz olurum. | Open Subtitles | فسأمسي كابوسكم الأبشع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 