"kadın değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليست المرأة
• ليست امرأة
• ليس امرأة
• وليس امرأة
• ليست إمرأة
• ليس نساء
• ليست سيدة
• ليست مرأة
• أليست هي تلك المرأة

Sanırım onun hakkında yanılmışım. Olduğunu düşündüğüm kadın değil.
أعتقد أنني كنت مخطئاً بشأنها، ليست المرأة التي حسبتها

Kesinlikle bir yıl önce tanıştığım kadın değil.
بالتأكيد إنّها ليست المرأة التي إلتقيتها قبل عام.

Lily Mortar zararsız bir kadın değil. Tanrı da biliyor ya...
ليلي مورتر ليست امرأة مسالمة والله يعلم كم هي ساذجة

Ama mükemmel bir dünyada değiliz, ve annen mükemmel bir kadın değil.
, لكن هذا ليس عالماً مثالياً و والدتكِ ليست امرأة مثالية

Carol çatı oluğunda bulduğum bir örümcek kadın değil Joe.
كارول ليس امرأة العنكبوت التي وجدت في الحضيض ، جو .

Ama gözetleyen kişi erkekmiş, kadın değil.
أنها رأت شخصا ما يراقبها لكنه كان رجلا وليس امرأة

Ve aslında, bu bir kadın değil bir erkektir ve at yelesinden yapılma bir peruk takmaktadır.
وفي الواقع هذه ليست إمرأة على الإطلاق بل رجل يرتدي شعر مستعار

kadın değil ahbap... kızlar.
ليس نساء يا صغيري

Kendim için hayal ettiğim tarzda bir kadın değil.
إذا أنا أتزوجها انها ليست المرأة التي في بالي

Ama onun düşündüğü kadın değil.
ولكن ليست المرأة التى إعتقدتها.

Otoparktaki kadın değil.
إنها ليست المرأة من موقف السيارات

İnsanın birlikte bebek sahibi olmak isteyeceği bir kadın değil o. - Salak babası kim peki?
إنها ليست امرأة تريد الحصول على طفل منها.

Biliyorsun, o bir kadın değil, tıpkı senin bir koç olmadığın gibi.
أنت تعلم بأنها ليست امرأة وأنت لست بحمل

Güçlü bir kadın değil. Yani, bunu hepiniz biliyorsunuz.
هي ليست امرأة قوية أنت تعرف هذا

O bir kadın değil.
وهذا ليس امرأة.

kadın değil...
ليس امرأة .. إنسان

- Buraya elbise bulmaya geldim kadın değil.
أنا هنا لإيجاد فستان وليس امرأة

Ama o, kadın değil ki. Daha çocuk. Hafife alınmamalıdır.
لكنها ليست إمرأة, إنها مجرد طفلة

Başka deyişle bana göre Yi Soo bir kadın değil, bir insan.
بمعني أخر، يي سو ليست إمرأة بل إنسانة.

Biz polisiz, kadın değil..
نحن شرطة ليس نساء

Söylemene gerek yok-- kadın değil... oh, Kadın.
لا تخبريني. ليست سيدة إنها سيدة

O bir kadın değil, peri.
هي ليست مرأة... هي جنية

- Dün geceki rüyanda bahsettiğin kadın değil mi?
أليست هي تلك المرأة التي كنتَ تتكلم عنها ؟ في منامكَ الليلة الماضية ؟