"kadında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المرأة
• المرأه
• بالمرأة
• من النساء

Her ne kadar yoğun çalışsa da, tümörü olan kadında olduğu gibi, yardım edemeyeceği hastalar olacaktır.
رغم عملها الجاد، سيبقى هناك دائماً مرضى لا تستطيع مساعدتهم، كتلك المرأة المصابة بالورم.

Aslında bize kadının iki rolü olduğu söyleniyor, ama bu iki rolün aynı kadında var olması çok zordur.
يُقال لنا بأنه يوجد دورين للمرأة، لكن من الصعب إيجاد هذين الدورين في نفس المرأة.

Cinayeti gördüğünü söyleyen kadında da burnunun iki yanında aynı izler vardı.
المرأة التي شهدت بأنها رأت القتل كان لديها نفس العلامات على جوانب أنفها.

O hep geç kalır. Bu kadında hiç zaman kavramı yok.
دائماَ تتأخر هذه المرأة ليس لديها حس بالوقت

Bu şeylerden o kadında da olduğunu bilmek beni hiç şaşırtmazdı.
لن يفاجئني وجود إحداها في تلك المرأه أيضاً

Bu kadında anlık postprandiyal üst abdominal distansiyon var.
هذه المرأة تعاني من انتفاخ ألم أسفل بطنيّ تالٍ للأكل.

Ama bu, bugünlerde bir kadında olması gereken bir özellik.
ولكن هكذا يجب أن تكون المرأة .هذه الأيام

Vergi kağıtlarım kadında. Ve ona gösterişçi mi dedin?
المرأة لديها ورق الضريبة خاصتي، وتخبرها أنها متكبّرة؟

Bu kadında gördüğümüz şey, dudak köşelerinde orta yoğunlukta bir kas hareketi.
ما نراه في هذه المرأة هنا نوع من انقباض العضلة متوسط الشدة يرفع زاويتي الشفتين لأعلى

kadında pankreas kanseri var. Bir şeyler yapacağız.
‫المرأة مصابة بسرطان البنكرياس، ‫إننا سنفعل شيئاً

Genevieve paranoya, bir kadında çok cazip bir özellik değildir.
جنفياف الخوف الهوسي ليس بالميزه الجذابة لدى المرأة

Eğer bu kadında doğal bağışıklık varsa inanılmaz değerli.
إن كان لهذه المرأة مناعة ضده فهي مهمة جداً.

Bu şeylerden o kadında da olduğunu bilmek beni hiç şaşırtmazdı.
لن أدهش لو أن تلك المرأة كانت تحمل واحدة من هذه بداخلها أيضاً

Hep daha fazlası için geri geliyorsunuz. kadında bu özelliği ararım.
تواصلين العودة لأجل المزيد أتطلع لرؤية ذلك في المرأة

kadında amma mide varmış beni o şekilde rezil ettikten sonra bir de benden yardım istiyor.
هذه المرأة جريئة بالفعل لتظن أنها تستطيع أن تطلب مساعدتي بعدما أحرجنتي بهذا الشكل

Üzgünüm ama streslisin ve yalnızsın ve o kadında kusursuz bir cilt var, organik bir tavuktaki gibi.
أنا أسفة, لكنك مجهد و وحيد و هذه المرأة لديها بشرة بلا عيوب مثل دجاجة عضوية

kadında 750 bin dolarımız var.
المرأة لديها سبعمائة وخمسون ألف دولار من مالنا

Biliyorum Profesör Fang ayarladı bunu, fakat sana söylemeliyim, bu kadında yolunda gitmeyen bi şeyler var.
أعلمُ بأن البروفسورة فانغ قد رتبت هذا ولكن علي أن أخبرك هناك شيء خاطىء بتلك المرأة

Hatırlatayım, bu kadında yolunda olmayan bir şey var.
دعني أذكرك أن هناك شيء خاطىء بتلك المرأة

Bir kadında, iradenin bu kadar önemli olduğuna hiç inanmadım.
لم أعتقد أبداً أن قوة الإراده كانت ذات أهمية لدى المرأه

Sadece... bir erkek kadında ne arar onu bulmaya çalışıyorum?
انا فقط أحاول أن أكتشف عن ماذا يبحث الرجال بالمرأة

Çoğu kadında bugün buraya gelecek cesaret olmazdı.
ليس كثير من النساء يمتلكن الشجاعه ليكن هنا