"kadınla birlikte" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مع امرأة
• مع المرأة
• مع إمرأة
• مع فتاة
• مع نساء
• مَع إمرأة
• مع امرأه
• مع أمرأة
• واعدت امرأة
• برفقة إمرأة
• النّساء
• بصحبة إمرأة
• بصحبة تلك

Daima birlikteyiz ve ben bir kadınla birlikte yaşadığını bile bilmiyorum.
نحن دائما معا و لا أعرف حت انك تعيشين مع امرأة

Annesi olmayan bir kadınla birlikte olduğumu nasıl söylememi bekliyorsun ki?
كيف من المفترض أن أقول له أنني مع امرأة ليست أمه

Sırf erkek kardeşim şurada, kocamla ilişkisi... olan kadınla birlikte diye mi?
لأن أخي جالس هناك مع المرأة التي كانت تنام مع زوجي؟

Elimizdeki teknolojiyi kullanarak onu, beyaz bir kadınla birlikte olduğu bir filme yerleştirebiliriz.
بإستخدام صور موجودة, يمكننا وضعه فى فيلم جاهز مع إمرأة بيضاء.

Ne çeşit bir adam karısı gibi kokan bir kadınla birlikte olmak ister?
اي نوع من الرجال يريد ان تكون مع فتاة رائحتها مثل زوجته؟

Yani, sana inanmak isterim, ama bunu bilmek için yeterince kadınla birlikte oldum, bu kadar hızlı olamaz.
أعني, أريد أن أصدقك, لكني كنت مع نساء كثيرات لأعرف أن هذا لا يحدث بسرعه

Anno, eşcinsel evliliğe karşı, veya eskiden karşı olan, eski bir polis ve Anne, başka bir kadınla birlikte yaşayan bir mühendis.
وهو شرطيٌّ سابق وضد، أو كان ضد، زواج المثليين، وآني، وهي مهندسة تعيش في شراكةٍ منزليةٍ مع امرأة أخرى.

Bazen, bir kadınla birlikte yaşamam gerektiğini düşünüyorum. İnanmıyorum.
أحيانا أعتقد أنني من الأفضل أن أعيش مع امرأة

Yani, burada çok hoş bir kadınla birlikte oturuyordum gerçektenmükemmel biriydi ve de ...
اعني اني جالس هنا مع امرأة لطيفة وهي رائعة

Sadece başka bir kadınla birlikte olduğunu bilmen gerekiyor.
أنتِ تحتاجين فقط لتعرفي إنه كان مع امرأة أخرى

Juan Antonio'nun diğer yaratıcı erkekler gibi bir kadınla birlikte yaşaması gerekiyordu ve Cristina'ya yanına taşınmasını teklif etti, o da kabul etti.
خوان أنطونيو، ككل الرجال المبدعين أراد أن يعيش مع امرأة و دعا كريستينا لتعيش معه و قد قبلت

Bütün bu süre boyunca annemi suçlamamı izlerken burda başka bir kadınla birlikte miydin?
و جعلتني ألوم أمي طوال الوقت و قد كنت تعبث مع امرأة أخرى ؟

Ya da hatta seks bittikten sonra kadınla birlikte kalayım mı diye düşünmeyi de...
او حتى فيما لو كنت سوف اكون قادراً ان اجلس في نفس الغرفة مع المرأة بعد ان انتهت الممارسة الجنسية

En azından birimiz sevdiği kadınla birlikte olabiliyor.
على الأقل أحدنا بوسعه أنْ يكون مع المرأة التي يحب

Sevdiğin kadınla birlikte. Hak ettiğin yaşamla birlikte.
مع المرأة التي تحبها والحياة التي تستحقها

Seni epeydir bir kadınla birlikte görmedim.
ما رأيتك مع إمرأة في مدّة طويلة. في الحقيقة، أنا لا أعتقد أبدا رأيتك مع إمرأة.

Carl, gerçekten bira için seks yapan bir kadınla birlikte olmak ister misin?
كارل،هل حقاً تريد أن تكون مع إمرأة تبادل الجنس مقابل الجعة ؟

Ve Courtney sana hâlâ çok kızgın çünkü sen başka bir kadınla birlikte oldun.
و كورتني مازالت غاضبة لأنك نمت مع إمرأة أخرى

Başka bir kadınla birlikte olmamı hiç mi umursamıyorsun?
لقد كنت مع فتاة إخرى ألا يعني لك شيئاً هذا ؟

Ben birçok kadınla birlikte oldum.
نعم .. لقد كنت مع نساء كثيرات ..

Bir kadınla birlikte olduğumda ondan daha fazla .... ... kişiyle çıktığımı bilmek isterim.
عندما اكون مَع إمرأة , أريد ان اتأكد أَنِّني أَخْرجُ مَع أناسِ أكثرِ مِنْها

Daha önce müzikten anlayan bir kadınla birlikte olmamıştım.
لم اكن مع امرأه قط تعرف أى شئ عن الموسيقى

Hazineyi alıp Merilandria'ya doğru yelken açacağız ve parıldayan okyanusun yanı başında altın rengi kumların üzerinde gezinip her gece farklı bir kadınla birlikte olup hayatların en konforlusunu yaşayacağız.
و سنعيش فى رغدعلى بريق المحيط و الرمال الذهبية مع أمرأة مختلفة بكل ليلة.

İki kadınla birlikte çıkmaya en çok yaklaştığım an tek kadınla çıktığım zamandı.
أقرب فرصة لمواعدة امرأتين كانت عندما واعدت امرأة واحدة

20'lerinin başında açık tenli bir siyahi kadınla birlikte.
إنه يسافر برفقة إمرأة سوداء فاتحة البشرة، في أوائل العشرينات.

O kadar çok kadınla birlikte oldu ki, onu hatırlamıyordur bile.
لقد أنجذب إلى العديد من النّساء لا يستطيع أن يتذكرها

Hiç Latin Amerikalı bir kadınla birlikte oldun mu?
فقط ... هل سبق لك أن كنت بصحبة إمرأة لاتينية؟

Işte geliyor, şu şeytan kadınla birlikte.
ها هو قد أتي بصحبة تلك .الفتاة الشيطانية