| Summers kadınlarını üzgün görmek hoşuma gitmiyor hepsi bu. | Open Subtitles | أنا فقط لا أريد أن أري نساء عائلة سمرز تتحمل المعاناة , هذا كل شئ |
| Elalemin kadınlarını kızlarını dikiz geçiyorsun utanmadan. | Open Subtitles | ألا تخجل من نفسك؟ تتلصص عن نساء المسلمين وبناتهم؟ |
| Onlar kadınlarını çalmaya çalışan Vikingleri kandırmak için adlarını değiştirdiler. | Open Subtitles | بدلّوا الأسماء ليخدعوا الفايكنكز الذي كانوا يحاولون سرقة نسائهم |
| Altı ay, üç hafta, 18 saattir kadınlarını görmüyorlar. | Open Subtitles | لم يكونوا مع نسائهم منذ ْ6 أشهر, 3 أسابيع, 18 ساعة |
| Don Juan balkonlara tırmanmak ve düello yapmak zorundaydı ve sanırım, bunu kadınlarını ayrı tutmak için yapardı. | Open Subtitles | أجداد سير تشارلز كانوا يتسلقوا الشرفات ويتقاتلونبالمبارزهحتى يظفروابإمرأه... وكماأفهم.. أنه أبقى نسائه منفصلات. |
| Ruslar füze yerine kadınlarını kullansaydı şimdi hepimiz kalpakları giyiyor olurduk. | Open Subtitles | لو أن الروس يستخدمون نساءهم بدلاً من الصواريخ لكانوا جميعاً أثرياء الآن |
| İşlerini ve kadınlarını geri istediklerini söylüyor. | Open Subtitles | فأخبرهم ان العمال يريدون خبزهم وفوقيه بوسة كمان |
| O zaman daha büyük ses getirmek için başarılı iş kadınlarını seçmişler. | Open Subtitles | إذاً همّ يستهدفون نساء مُحترِفات رفيعي المستوى كُله مع شيء ذات قيمة كبيرة |
| Din kadınlarını yakmak devrimleri durdurmaz, başlatır. | Open Subtitles | حرق نساء الدين لنّ يوقف الثورات بل على العكس, يهدؤا المعارضة |
| Bu arada, şu çıplak kabile kadınlarını nerede bulabilirim? | Open Subtitles | بالمناسـبة ، أين أجد نساء العشيرة العاريات ؟ |
| iyi cadılar, gücün ve zarafetin kadınlarını. | Open Subtitles | وهن ساحرات طيبات، نساء ذوات قوة ونعمة |
| Ailemi ve bütün Fransanın kadınlarını düşündüm. | Open Subtitles | فكّرت فى عائلتي وفى كلّ نساء فرنسا |
| Wall Street İşgalci kadınlarını gördün mü? | Open Subtitles | هل سبق أن رأيت نساء "إحتلوا وول ستريت" ؟ |
| Yasa dışı kulüpler kadınlarını gölgede tutmazlar. | Open Subtitles | نوادي الخروج عن القانون لا يبقون نسائهم في الظلام |
| Zamiriler, kadınlarını tutamazlar. | Open Subtitles | الزامريين لا يستطيعون الحفاظ على نسائهم. |
| Sana söyledim ... Morehouse erkekler kadınlarını içermeyen para konularda. | Open Subtitles | أخبرتك , رجال مورهاوس لايورطون نسائهم بالأمور المالية |
| Bütün kadınlarını almanızı istiyorum! | Open Subtitles | أريدكم أن تأخذوا كل نسائهم! |
| Ve anladığım kadarıyla, kadınlarını birbirinden ayrı tutuyor. | Open Subtitles | وكماأفهم.. أنه أبقى نسائه منفصلات. |
| Altınını ve kadınlarını istediğinizi biliyor. | Open Subtitles | إنه يعرف أنكم تحبون نسائه و ذهبه |
| Ölmeden önce Declan'ı görürsen, ona kadınlarını koruyamadığını söyle. | Open Subtitles | إذا قابلت "ديكلان" قبل أن تموتى أبلغيه أنه لا يمكنه حمـاية نسائه |
| Elohim efendimiz, yaptıklarına karşılık olarak senden onların adamlarını, kadınlarını ve çocuklarını öldürmeni istiyor. | Open Subtitles | و الله ربنا أمرنا بالآنتقام كما أبدتم رجالهم أبيدوا نساءهم أبيدوا أطفالهم |
| İşlerini ve kadınlarını geri istediklerini söylüyor. | Open Subtitles | فأخبرهم ان العمال يريدون خبزهم وفوقيه بوسة كمان |
| Ev kadınlarını vururken o kadar durdurma gücüne gerek yoktur tabii. | Open Subtitles | أنت لست بحاحه لقوة الإيقاف عندما تصوب سلاحك تجاه ربات منزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 