"kadınlar ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النساء و
• ونساء
• و النساء
• النساء والأطفال
• نساء و
• وامرأة
• النساء والنساء من
• ونِساء
• و نساء
• للنساء والفتيات
• النساء والضعفاء

"...kadınlar ve çocuklar kamptan çıkartılıyor ve buldozerler giriyor" dedik.
النساء و الأطفال كانو يؤخذون خارجا و الجرافات كانت تدخل؟

Dünyadaki mültecilerin yüzde 80'i kadınlar ve çocuklar.
80 بالمائة من اللاجئين حول العالم هم من النساء و الأطفال.

Her gün hayatlarını tehlikeye atan kadınlar ve erkekler var.
هناك رجال ونساء يضعون أنفسهم على طريق الأذية كل يوم

Belki kadınlar ve erkekler aynı bölgede yaşamıyordu ama gittikçe yakınlaşıyorduk.
ربما لا يعيش الرجال و النساء بنفس الرقم البريدي لكننا نقترب

Düşmanınızın kim olduğunu bilemezdiniz. - kadınlar ve çocuklar bile.
لن يسعكَ إدراك أيّ منهم هو عدوُّكَ، حتّى النساء والأطفال.

Elde ettiğimiz sonuç, 200.000 sivil kurban bunların 160.000’i toplu şekilde öldürüldü. Küçük çocuklar, erkekler, kadınlar ve hatta yaşlılar.
اسفر عن 200,000 ضحية من المدنين 160,000 منهم كانوا : اطفال, و رجال, و نساء, و حتي كبار السن.

İmkânsız gibi görünen bir yarışın eşiğinde kadınlar ve kızlar müthiş bir çözüm ihtimali.
‫النساء و الفتيات‬ ‫مصدرا شرسا لل إمكانية.‬ ‫إنه شيء رائع أن تكون على قيد الحياة‬

Bu hayvanlar, kadınlar ve çocuklar tarafından korunmuş.
هذه الحيوانات دافع عنها النساء و الأطفال.

Ama en kanlı çarpışmalar genelde kadınlar ve kayınvalideleri arasında yaşanır.
لكن أكثر المعارك دموية تشمل النساء و حمواتهن

kadınlar ve 12 yaşın üstündeki çocuklar ... kampı ilk onlar terk edecek.
النساء و الأطفال ما فوق 12 سنـة سيغادرون المخيم أولا

Pek sayılmaz..kadınlar ve normal tipler varıd
دائماً ما يقومون بعملياتهم بين العاشره و منتصف الليل و الضحايا غالباً من النساء و يطلقون النار لو أن هناك مقاومه

Yanında ahmaklar, kadınlar ve çocuklar kavgana karışmadığı zaman gel beni bul.
تعال وجِدني لمّا لا يكون لديك حمقى وأطفال ونساء يقاتلون في معاركك.

Şimdi, hepimiz bunlara sahibiz, erkekler ve kadınlar ve bunlar meme ucunun etrafındaki küçük çıkıntılar ve eğer emziren bir kadınsanız bunlar salgı salgılamaya başlar.
الآن، جميعنا نتوفر عليها رجالا ونساء وهذه هي المطبات الصغيرة حول الحلمة، وإذا كنتي امرأة مرضعة، تبدأ في الإفراز.

Bunlar tutsakları inanılmaz derecede aşağılayan kadınlar ve erkeklerdi.
هؤلاء كانوا رجالا ونساء عرضوا السجناء إلى صنوف مريعة من الإذلال.

Sorun yok." Sol aslında evliliğin kadınlar ve çocuklar için iyi olduğunu söylemeye çok gönülsüz olmuştur.
يتردد اليساريون في القول ان الزواج صحي و مفيد للأطفال و النساء

Çünkü bütün konuştuğumuz kadınlar ve spordur.
لأن الرياضة و النساء هما كل ما نتحدث عنه

Gittiğim her yerde kadınlar ve çocuklarla konuştum.
وكنت حتى أخاطب النساء والأطفال حيثما ذهبت

Bugün pek çok savaşta, savaş kurbanlarının çoğunluğu sivillerdir, daha ziyade kadınlar ve çocuklar. Onlar kim vurduya gidenlerdir.
في أي حرب اليوم.، أغلب المتضررين هم من المدنين الأغلب من النساء والأطفال. هم الاضرار الجانبية

Demek istediğim, adamlar, kadınlar ve çocuklar bu kanlı elmaslar için işkence görüyorlar ve hatta ölüyorlar.
أنا أعنى,رجال و نساء و أطفال تم تعذيبهم و قتلهم وهم يستخرجون هذه الماسات الدمويه

Her gün tehlike anında ortaya çıkan erkekler, kadınlar ve evet, köpekler onlara dayanırlar.
كل رجل وامرأة , و ,اجل كلب الذي يظهر في اوقات الازمات مهما كان احتمال ان تنعكس الامور عليهم

Whitney Rodgers: Bunun seni endişelendirdiğini söylemene gerçekten memnun oldum çünkü Twitter'da rahatsız ve taciz edildiğini söyleyen insanlar hakkında çok şey yazıldı, bence bunlar, özellikle de kadınlar ve farklı etnisiteden kadınlar ve siyahi kadınlar.
ويتني بينينغتون: أنا سعيدة حقًا لسماع أن هذا شيء يهمّك، لأنني أعتقد أن هناك الكثير من الكلام عن أناس أسيء معاملتهم وتعرضوا للمضايقة على تويتر، وأعتقد أن لا أحد أوذي أكثر من النساء والنساء من غير البيض وذوات البشر السوداء.

Burada erkekler, kadınlar ve çocuklar var.
لدينا رجالُ، ونِساء ..وأطفال هنا.

Eğitim şart, ama bu problemle mücadele etmek her birimizin ve herkesin güçlenmesini ve hayatımızdaki kadınlar ve genç kızlar için daha iyi rol modeller olmamızı gerektiriyor.
التعليم و التوعية مهم جدا و لكن هذه المشكلة تتطلب من كل منا المبادرة بأن تكون قدوة حسنة للنساء والفتيات القريبات منها