| Bildiğim kadarıyla hayır, yok. | Open Subtitles | أو اية علامة تعريفية عليهم؟ ليس حسب علمي، لا |
| - Hatırladığım kadarıyla hayır. | Open Subtitles | ليس حسب ما أتذكر |
| Bildiğim kadarıyla hayır. - Oda değiştirdim mi? | Open Subtitles | هل فتممت الفحص ليس على قدر علمى ياسيدى هل انا غيرت الغرف |
| Bildiğim kadarıyla hayır. | Open Subtitles | ليس على حدّ علمي، كلاّ أتعتقد أنه نفس الرجل في كلا الحادثتين؟ |
| Hayır... Yani bildiğim kadarıyla, hayır. | Open Subtitles | لا ،أَعْني، لَيسَ بأنّني أَعْرفَ. |
| Hatırladığım kadarıyla hayır. | Open Subtitles | لا ، ليس حسبما اتذكر |
| Bildiğim kadarıyla hayır. | Open Subtitles | - ليس حسب علمى - أجب بنعم أو لا،من فضلك |
| - Hatırladığım kadarıyla, hayır. | Open Subtitles | ليس حسب ما أتذكره |
| Hatırladığım kadarıyla hayır. | Open Subtitles | .. ليس حسب ما أتذكر |
| Hatırladığım kadarıyla hayır. | Open Subtitles | ليس حسب ما اذكر، لا |
| Hatırladığım kadarıyla hayır. | Open Subtitles | ليس حسب مـا أذكر. |
| Söyleyebileceğimiz kadarıyla hayır, ama soluk almada güçlük yaşıyor. | Open Subtitles | ليس على حدّ علمنا، لكن لديه ضيق في التنفّس. |
| Bildiğim kadarıyla hayır. Şimdi gidebilir miyim? Lütfen? | Open Subtitles | ليس على حد علمي ، هل يمكني الذهاب الآن ؟ |
| Bildiğim kadarıyla hayır. Ama uyurgezerliğim var. | Open Subtitles | هذا ليس على علمي ، ولكنني أمشي خلال نومي |
| Bildiğimiz kadarıyla hayır ama ailesinde vardı. | Open Subtitles | كلاّ، ليس على حد علمنا . لكنّه، أمرٌ يجري بعائلتنا |
| Bildiğim kadarıyla hayır, Majesteleri. | Open Subtitles | ليس على حد علمي ياصاحب الجلالة |
| Bildiğim kadarıyla hayır. | Open Subtitles | لَيسَ بأنّني أَعْرفَ. |
| Bildiğim kadarıyla hayır. | Open Subtitles | لَيسَ بأنّني أَعْرفَ. |
| Bildiğim kadarıyla hayır. | Open Subtitles | لَيسَ بأنّني أَعْرفَ. |
| Hatırladığım kadarıyla hayır. | Open Subtitles | ليس حسبما أتذكر |
| Hatırladığım kadarıyla hayır. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.ليس حسبما أذكُر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 